Kui ajakirja see number teie kätte satub, siis tõenäoliselt Venemaa ja SRÜ riikide linnades toimuvad juba võidup paraadid ja ilutulestik plahvatab. Või võib-olla veel ees ja olete üks neist, kes lendasid mai pühadeks puhkepäevadel Araabia Ühendemiraatidesse ja leidsid meie ajakirja tema hotellist või mõnel kultuuriüritusel, mida me traditsiooniliselt toetame, ja jäävad 9. mai tähistamiseni paar päeva. Olgu kuidas on, soovin südamest õnnitleda teid, meie kallid lugejad, Nõukogude rahva suure võidu 71. aastapäeval Suures Isamaasõjas ja, kasutades seda võimalust, soovida teile õnne, õitsengut, rahulikku taevast oma pea kohal.
Ja ma tahan, et te teaksite, et Araabia Ühendemiraatides, hoolimata selle riigi näilisest eksootilisest olemusest, erinevad meie kaasmaalased patriotismi osas vähe Venemaal, Kasahstanis või näiteks Valgevenes elavatest kaasmaalastest. Jah, see riik on palju erinev, kuid siin saame kokku, vaatame vene filme, loeme venekeelseid raamatuid, õpetame lastele vene keelt, armastame vene kööki ja muidugi tähistame kõiki oma pühi koos! Vana uus aasta, 23. veebruar, 8. märts ja kõigi pühade kõige isamaaline on võidupüha, mida tähistavad praktiliselt kõik: venelased ja valgevenelased, usbekid ja kasahhid, bulgaarlased ja serblased, kirgiisid ja ukrainlased - täiesti erinevate rahvuste ja usunditega inimesed.
9. mail kogunemise traditsioon sai alguse Araabia Ühendemiraatides väga kaua aega tagasi. Siis, umbes 10–15 aastat tagasi, polnud sotsiaalvõrgustikke veel välja arendatud, kõigil polnud digitaalkaameraid, kõigil mobiiltelefonidel polnud kaameraid, kuid vaatamata sellele leidsime üksteist kuidagi üles, kutsusime üles, tegime ühiseid plaane . Seal oli pilte nendest aastatest, kuhu kogunesime 9. mail viiekümne ja isegi saja inimese gruppides erinevates paikades Dubaist Ajmani. Meie veterane mäletati ja austati sõja-aastate laulude puhul.
Mitu aastat on möödunud, kuid traditsioon pole surnud, vastupidi, igal aastal tuleb üha rohkem inimesi puhkusele, toob oma sõpru, võtab oma lapsed kaasa. Ja iga kord, kui püüame muuta see sündmus haiget meie hinge parimatele keeltele, jäid nad pikka aega meie mällu. Meie veteranid lahkuvad, neid on igal aastal üha vähem. Ja mida vähem elavaid veterane, seda kuuldavamad on nende hääled, kes üritavad meid veenda, et 9. mai on lihtsalt mälu ja kurbuse päev. Kuid õnneks on need, kes mäletavad endiselt seda, kuidas meie vanaisad ja isad seda püha rõõmsalt ja piiramatult rõõmsalt tähistasid, need, tänu kellele me võitsime, tänu kellele jäime ellu. Jah, oli minuteid leina, jah, oli kurbi mälestusi, oli "sada grammi ilma prillideta" nende jaoks, kes ei ulatunud, kes ei jäänud ellu. Ärge korjake täpsemaid sõnu - "see on rõõm, kui tema silmis on pisarad." Kuid meie võitjad tähistasid püha vastavalt hinge soovile. Nii tähistame ka - rõõmsalt, pühkides ja koos pilguga ning kanname seda traditsiooni kindlasti edasi ka oma lastele.
Taaskord puhkus ja mõnusalt puhata! Olen kindel, et ajakirja lehekülgedelt leiate palju huvitavat teavet ning lugemine on lihtne ja nauditav. Jääge meiega ja näeme varsti!
Lugupidamisega Sergei Tokarev
