Intervjuu režissööride Sergei Loznitsa ja Nargiza Mamatkulovaga

FILMIFESTIVALI AJAL ei peaks me rääkima meie režissööridest - SERGEY LOZNITSA JA NARGIZA MAMATKULOVA.

Nargiza Mamatkulova alustas lavastajakarjääri 2006. aastal, tehes oma esimese filmi, mis oli ühtlasi ka väitekiri. Täna on tal juba viis lühifilmi, kuid ta ei kavatse sellega peatuda ja kavatseb aja jooksul hakata tegema täispikka mängufilmi. Osalenud San Diego filmifestivalil, Aasia filmifestivalil, samuti filmifestivalidel, mis toimusid Dušanbes, Kaasanis, Taškendis ja Almatõs.

See on minu teine ​​kord Dubais. Enne seda tulin siia 2010. aastal. Nagu ka sel aastal, osales ta võistlusprogrammis. Siis kandis mu film nime "Kõrvarõngad". Ta sai esimese preemia. Ja sel aastal tõin lühifilmi Vaikimine. Ta kirjutas ise stsenaariumi, et osaleda White Nomadi stsenaariumikonkursil, mis toimus Biškekis. Selle tulemusel võitsin Kyrgyz-Filmi stuudios filmi lavastamiseks riikliku stipendiumi. Film on üles võetud aasta tagasi, detsembris.

Sergey, kas see oli teie esimene külastus Dubai rahvusvahelisel filmifestivalil?

See on minu teine ​​kord tulla DIFF-i. Enne seda olin siin 2010. aastal.

Millised on teie muljed filmifestivalil osalemisest 2010. aastal ja sel aastal?

Otsustada saan ainult kinos oleva publiku järgi. Minu filmi vaatama tulnud publiku sõnul. Neid oli palju rohkem kui eelmisel korral. Seal oli peaaegu terve tuba. Küsimused, mille publik minult pärast filmi vaatamist esitas, olid väga head, sügavad. Arutelu toimus heal tasemel.

Enne kui rääkisite Dubaisse toodud filmist, lubage mul õnnitleda teid FIPRESCI auhinna saamisel Cannes'i 65. filmifestivalil, mille eest selle eest saite.

Aitäh!

Kas tundsite erinevust selles, kuidas vaatajad tajusid teie filmi “Udus” Cannes'is ja siin Dubais? Ja kui jah, siis milles see väljendus?

Need on väga erinevad festivalid. Cannes'is näitasin pilti esimest korda. Siis ma ise ei teadnud, milline oleks minu isiklik reaktsioon. Minu tähelepanu köitis mina, nagu tajusin seda esimest korda koos publikuga, sest enne polnud ma seda pilti ise näinud.

Ja millised olid teie muljed teie filmist?

Mulle see väga meeldis. Dubais ei jälginud ma enam pilti, vaid jälgisin publikut. Vastuvõtt oli piisavalt soe.

Filmi vaadates istusin emiraatide kõrval ja pean ütlema, et märkasin, kui palju nad peategelasega kajastasid. Ehkki see on nende jaoks täiesti erinev kultuur, on näidatud sündmused neile raskesti mõistetavad.

Kunstil on selline omadus - mõtte kandmine ridade vahel, alltekst. See kehtib eriti kujutava kunsti kohta. Ja siin, araabia maailmas, võime jälgida väga head maitset kõiges, mis meid ümbritseb - kuidas siin elavad inimesed ruumi ehitavad ja seda struktureerivad. See maailm on hoolikalt üles ehitatud. Kaose ümber on riike, kus nad sellele tähelepanu ei pööra. Kuid on riike, kus nad seda tähelepanelikult jälgivad, sest nad mõistavad, et see määrab mõtte struktuuri. Seetõttu on jah, lisaks ideoloogiale ja vaadetele elule ja maailmale on midagi erilist. Kui matemaatika põhineb, on see siin väga nähtav.

Sergei, palun rääkige meile, kes oli selle projekti - filmi "Udus" - loomise algataja. Kas see oli teie plaan või kutsuti teid osalema?

Ma ei tööta kunagi teiste inimeste projektide kallal. Idee selle filmi tegemiseks oli minu jaoks küps juba pikka aega, umbes kümme aastat.

Miks otsustasite selle materjali kasuks? Sõjafilm, partisanid.

Aeg ja filmi tegelased on üsna suvalised väärtused. Täpselt sama lugu võis juhtuda ka teiste teenetemärkidega. Igal ajal. See periood on meist üsna kaugel selles mõttes, et teame sellest vähe. Näib, et me teame palju, kuid see pole nii. Paljud andmed on endiselt varjatud. Midagi on läbi murdmas, kuid seni raskustega. Seda sündmust varjab meile sõja ajal loodud propaganda. Ja üldiselt on Nõukogude Liidu ja Vene impeeriumi ajaloos palju tumedaid kohti. Seetõttu viitan sellele materjalile pidevalt.

Ja ta tegi kangelase kohta nii väikese pildi. Ta on kindlasti kangelane. Ma mõtlen Sushchenya, kes paneb toime tegusid, erinevalt paljudest teiste filmide kangelastest, kes ei pane toime ühtegi tegu.

Ta teeb otsuse ja see on väärt inimese otsus. See on tegelikult pilt. Mitte nii tihti ei kohta me selliseid inimesi. Vaatamata asjaolule, et kõik on traagiline, on selles tragöödias siiski midagi julgustavat.

Ja kuidas juhtus, et peaosas valiti just Vladimir Svirsky? Kas oli suur casting ja paljud näitlejad said rolli järele proovida või kas teadsite juba algusest peale, et see roll oli tema jaoks?

Mulle soovitas Vladimir Grisha Dobrygin. Oli suur casting. Kutsusin, kaasa arvatud Volodya. Jah, muidugi, ta on noor tüüp ja mul oli kahtlusi, kuid suhtumisega, millega ta tuppa sisenes, langeb see absoluutselt kokku sellega, mida tema kangelane Sushchenya võis maailma tajuda või tajuda.

Kui kaua filmiperiood kestis? Mitterahaliselt ja paviljonides.

Paviljone polnud! Tulistasime Lätis. Ja tulistamine kestis 28 päeva. Seal oli muidugi väga hea ettevalmistus. Näiteks elas peategelane Volodya Svirsky kaks kuud metsas, kõndis läbi metsa, kaevas haudu, harjutas poistega. Töötan ainult hämmastavate kolleegidega - kõik filmi pildistamisega seotud kunstnikud, kaameramehed ja muud spetsialistid on väga kõrgel tasemel, oma ala professionaalid. Seetõttu oli väga lihtne töötada, mõistsime teineteist suurepäraselt. Kui on selge, mida teha, kuid mulle oli selge, mida teha, siis on väga kiiresti võimalusi seda teha. See ei tähenda, et filmide tegemine oleks lihtne. Kui aga komplekti jõudsime, teadsid kõik, mida ta tegema pidi.

Minu teada said teid algul matemaatikainseneriks hariduse ja siis kümme aastat hiljem otsustasite ameti vahetada. Miks see juhtus?

Mul oli soov ennast arendada. See oli üks võimalus. Võite minna kloostrisse, teha teadust või poliitikat ja ma valisin filmi. See on natuke klooster, teadus ja poliitika. Kümme aastat pärast VGIK-isse astumist sain aru, et tahan filme teha ja see on minu tee. Pärast kolmanda filmi tegemist mõistsin, et ma mitte ainult ei taha, vaid saan sellega ka hakkama.

Millises žanris teile kõige rohkem meeldib töötada - dokumentaalfilm või mängufilm? Või on see mõlemad huvitav?

Tegelikult on need erinevad asjad, mis annavad teile võimaluse end erineval viisil väljendada. Mulle meeldib teha dokumentaalfilme, sest saan teha kõike, mida tahan, ega vastuta eelarve eest. Kui kulutate kaks miljonit eurot - see on ikkagi tõsine vastutus, mis langeb teie õlgadele. Ja kui teie ise vastutate ise filmitava dokumentaalfilmi eest, mis on nüüd täiesti võimalik ja hõlpsasti teostatav, siis võite julgelt lubada endale katsetada. Mis mulle väga meeldib. Ulmefilmid on väga huvitav loomeprotsess paljude inimestega, kellega tahan töötada. See protsess on väga rikastav ja pakub tohutut naudingut.

Palun rääkige meile oma lähituleviku plaanidest.

Nüüd lõpetan uue filmi stsenaariumi ja järgmisel aastal peaksime juba suvel filmima hakkama. Filmi nimi on "Babi Yar" ja see räägib sõja esimestest kuudest ning Kiievis Babi Yaris toimunust. Kolme päeva jooksul lasti sinna 33 tuhat juuti. Sellest, mis selle sündmuse juurde viis, ja sündmuse enda kohta teen filmi.

Mida sooviksite Vene Emiraatide lugejatele 2013. aastal soovida?

2013. aastal toimub Dubais kümnes rahvusvaheline filmifestival. Seal näidatakse kindlasti väga häid pilte, saab olema suurepärane programm ning araabia ja Euroopa ning vene keel. Seetõttu soovin kõigile tulla sellele filmifestivalile, hankida pileteid ja minna filme vaatama, laiendades oma filmi silmaringi. Mida rohkem vaatajaid on, seda parem on see nii vaatajatele kui ka filmitegijatele.