OKTOOBRIS DINE JA DAN KEITENI KUJUTAJATEL ON AVALDUSES DUBAI MARINA SÕNARITE POOLT. NAD ARMASTAVAD KÖÖGINÄITUST, NENDE PILDID ON ESITATAVAD, MIS KÄSITLEB „SEKSUAALSET ATRAKTIIVSUST“. VABASEISALISED VAIKLIKU VAATLUSEGA VÕTMED VÕTAVAD NÕU, kuidas neil õnnestus edu saavutada väikeses moes olevas ettevõttes
Mida arvate koheselt Dubaist kuuldes?
Dekaan: Oh, lõbus!
Dan: Dubai on mänguväljak vanematele lastele. Linn meenutab mõnevõrra Los Angelest või Las Vegasit, ainult ilma kasiinota! Teil on imelised lõbustuspargid, kaubanduskeskused, meri, seal on isegi Ski Dubai! Dubait võib kirjeldada kui linna, mis koosneb kõige-kõige-kõigemast: “kõrgeim hoone, rikkaimad inimesed, suurim, luksuslikum ...
Dekaan: Dubai on sürreaalne, see koht on fantaasia!
Kas see on teie esimene visiit Emiraatidesse?
Dan: Ma arvan, et see on juba kuues või seitsmes.
Kas arvate, et linnal on koos Pariisi, Milano, New Yorgi, Londoni, Moskva ja Pekingiga võimalik saada maailma moepealinnaks?
Dan: Dubai on trendikas linn. Temast saab sündmuste keskus. Näiteks täna õhtul läheme koos Francaga (Itaalia Vogue'i peatoimetaja Franco Sotsanni - umbes toim.) Üritusele. Siin saate osta rõivaid või aksessuaare mis tahes kollektsioonist.
Dekaan: Dubail on potentsiaali. Kui linnas muutub stiili ja moe kontseptsioon laiemaks, siis nii see on!
Dan: Muidugi, kuna Dubai on hõlmanud peaaegu kõiki aspekte: hotelliettevõtted, sport, mood.
Dekaan: linn on naudingu sünonüüm. Isegi lihtsalt Dubai Mall-i ostlemine on meeldiv kogemus. Kus mujal saab ühel hommikul üles tõusta ja minna kaubanduskeskusesse tassi kohvi tassima, autole sularaha andma ja mõtlema: "Võib-olla on aeg minna butiiki?". See pole normaalne! Aga väga lahe! Kuskil mujal sellist asja pole.
Kuidas teile meeldib kohalik mood, näiteks luksuslike disainerite abayas tüdrukud?
Dekaan: Minu arvates on nad neitsid, puhtad, korrektsed. See pole Ameerika ja siin mängib tohutut rolli täiesti erinev kultuur, austus ja staatus. Dubai naise garderoobis on abaya asendamatu element, see on osa kultuurist.
Dan: Ja teisest küljest jumaldavad nad ka moodi. Nende stiil räägib nende seisundist ja staatusest.
Dekaan: Nad on šikkad ja kogenud.
Dan: Muide, araabia tüdrukute meik näeb hea välja. Jah, neile meeldib särav jumestus, kuid nad rakendavad seda maitsekalt ja värviskeemi arvesse võttes. Neil on suurepärane tehnika. Nad ei määri nägu!
Tulles tagasi juurte juurde, siis varasemates kogudes oli kasutatud palju Kanada motiive. Kas see on teie jaoks sümboolne?
Dan: Meie Kanada juured eristavad meid kõigist teistest moeloojatest.
Dekaan: Te ei tohi kunagi unustada, kust pärit olete, sest see on osa teie isiksusest ja minast.
Dan: Oleme sünnilt itaallased ja see on ka väga oluline. Kuid teate, oleme uhked selle üle, kes me oleme. Oleme ainsad disainerid, kellel on täht Kanadas Avenue of Starsil. Esimesed disainerid, keda meie riik hindab. Meile usaldati Kanada koondise riietus olümpiamängudele, mis on väga tore!
Dekaan: Paljude jaoks on Kanada ja mood omavahel kokkusobimatud. Kuid ma usun, et oleme selle müüdi kaotanud. Jah, me jookseme uhkelt poodiumil aastast aastasse, teatades, et oleme kanadalased. Enne meid polnud riigil tegelikult tugevat moe-DNA-d.
Dan: Pole tähtis, kust pärit olete, tähtis on see, kuhu lähete. See on meie peamine motiiv. Selle staatuse saavutamiseks pidime kõvasti vaeva nägema. Kujutage ette osavat tantsijat: ta liigub nii hõlpsalt, et tundub, et ta ei pea teist “pa” tegema. See on kogu tema võlu: just tema laseb teil uskuda, et kõik on nii lihtne, ehkki see on pidev, raske ja kurnav töö iseenda vastu.
Dsquared2 etendused on alati täidetud teatrielementidega. Milline film inspireerib teid kõige rohkem?
Dan: Me kasvasime üles 1980ndatel ja olime perekonna noorimad. Mõnikord õnnestus meil salaja näha etendusi, kus meie õed käisid. Kuid me kasvasime üles vanas heas Hollywoodi filmis. Inspiratsioon pärineb ka väikestest gizmosest, sõna otseses mõttes igast küljest.
Dekaan: Disaineritena neelame me nagu käsnad ka kõike, mis meie ümber toimub.
Dan: Meiega võib juhtuda imelikke asju. Näiteks debüütkogu välja andmisest on möödunud 10 aastat. Ja siis otsustasime kirikusse minna.
Dekaan: Nende sõnul on religioon ja mood tabu! Aga teate mida? Disainerid tulevad ja lähevad igal aastal. Kui meil õnnestub ja suudame kümne aasta pärast pinnale jääda, on seal keegi, kes jälgib kogu tegevust ja otsustab meie eest. Ja me peame olema tänulikud.
Dan: Kes iganes te tema edu kohta küsib, vastab ta teile: "Jumal tänatud!" Niisiis, sellel inimesel on teatav side, suhe Kõigevägevamaga. Ja ka meil on see olemas.
Dean: Seetõttu pühendasime ühe oma näituse UNICEF-ile ja korraldasime reklaamikampaania nimega "Armasta oma venda" ("Armasta oma ligimest"). See oli paljude aastate jooksul esimene saade, kui kõik meie vennad ja õed olid saates. Meie peres kasvab kaheksa last - viis õde ja kolm venda. See on selline kirjeldamatu energia! Peaaegu kõik elu hetked viivad teid mingil moel kollektsioonide teatud teema juurde: siin näete Ladina-Ameerika kirge, siin - võluvat pikka blondiini valge Cadillaci peal. Inspiratsioon töötab alateadvuse tasemel, nagu teine tuul.
Märkasite huvitavalt, et religioon ja mood on tabu. Absoluutne klišee, eriti Lähis-Idas.
Dan: Ma kujutan ette, et abayas tegutsevatel tüdrukutel võib olla keeruline moesündmusi katta. Kuid nad austavad moodi ja tema ise on nende valik.
Ma tean, et olete suured muusikasõbrad.
Dekaan: Oh, muusikal on meie elus oluline koht. Ta on meeleolu katalüsaator. Mõnikord kuulen lemmikmeloodiat ja see tõstab mu tooni.
Dan: Paljud inimesed imestavad, miks me oleme alati heas tujus. Kõik on lihtne. Ma lähen autosse, lülitan sisse oma lemmiklaine, hum. Ja see on ka kõik! Viimane kollektsioon sisaldab elemente Ladina-Ameerika muusikast, 1950. aastate mambast ja natuke salsat.
Milliseid kolme meloodiat saate lemmikhittidena välja tuua?
Dekaan: Oh, raske küsimus!
Dan: laul "Just the two of me". Me mõistame seda, kuna oleme kaks venda, lahutamatu osa kaks ja kaks üksteisele väga lähedast inimest.
Dan: Kindlasti on muusika alati meiega. Kui me lapsed olime, kõndisid meie õed klubides ringi ja me jooksime nende juurde nende roosasse magamistuppa ja mängisime oma lemmiktantsurekordeid. Meie jaoks oli see tundmatu maailm. Kui kuulen nende aastate hitte, viivad nad mind viie roosa voodiga plush-magamistuppa, kus mu vend ja mina muusikat tegime.
Kas teeksite seda professionaalselt, kui mitte moe pärast?
Dekaan: Muidugi! Salaja plaanime tulevikus muusikalist projekti.
Dan: Meile meeldiks teha ka filmiprojekt!
Ma ootan seda väga! Sa reisid palju. Kuidas oleks Moskvaga?
Dan: Ma armastan Moskvat. Hiljuti avasime butiigi Petrovka teel, meil on jaotis Mercury kaubanduskeskuses. Mulle meeldib käia Moskva galeriides. Ühes neist nägime Rubensi meistriteoseid, kauneid, massiivseid maalinguid. Ehkki ta (osutab oma vennale) näib olevat ükskõikseks jäänud (naerab).
Dekaan: Vene inimesed on ainulaadsed. Teil on meeletu pidu. Ja loomulikult töötavad meie näitustel Venemaalt pärit mudelid, mida kasutame näituste jaoks ja reklaamikampaaniates. Nad on väga ilusad.
Räägi meile lahkuva hooaja meeste kollektsioonist.
Dan: Me käisime 40ndate jazziklubis Pariisis. Stseen tuleb ellu must-valgetest fotodest, mis olid kutsetel.
Dekaan: Rangelt lõigatud asjad, pehmest kangast, palju värvi mantleid ja käsitsi valmistatud bleiserid. Neid saab kombineerida lühikeste pükste ja raskete kingadega. Igat pilti täiendab kõrge ülaosaga müts. Kasutasime pehmeid, „rikkaid“ materjale, millest saab naha osa. See on kašmiir, siid, vill. Selgub, sihvakas, rafineeritud pilt. Läikega!
Ja mis ootab meie lugejaid sel kevadel?
Naistele soovitame värvi! Suvel peate olema heledam ja vene naised ei karda päikest. Neile sobivad erksad värvid, prindid, pronksine päevitus.
Dekaan: Pöörake tähelepanu erksavärvilistele kardiganidele. Türkiis ja korall näevad venelastel suurepärased välja. Meie uuemast kollektsioonist - siidist ja organza-korsetti-bikiinid, samuti couture-dressipluusid.
Dan: Ärge kartke tarvikuid! Sügis-talvises kollektsioonis kannavad tüdrukud suuri heledate kividega ehteid. Õhtuks vali voolavad kleidid, smokingid ja mantlid. See on džäss ja see on glamuur!
