Toimetaja sõna

Selle aasta viimases uue aasta eelse numbri puhul (ja meil on “november-detsember” - see on alati pidulik väljaanne) on kombeks teha ülevaade. Tahaksin siiski tavalisest teemast tagasi astuda ja rääkida millestki muust - oma tähelepanekutest Emiraatide põlisrahvaste, nendesamade inimeste kohta, keda pole riigis üle kümne protsendi ja keda me kõik külastame. Kui te ei ole AÜE kodanikega tuttavad ja näete kaubanduskeskustes vaid aeg-ajalt nende sujuvat käiku valgete mantrate ja mustade abayas, püüdke neid möödudes pikkade mustade ripsmete alt rahulikult ja pisut võõrdunult, siis võib tunduda, et nad hoiavad teadlikult oma distantsi. . Ausalt, mind huvitas alati: kuidas nad seda teevad? Kuidas on võimalik alati ilus ja hoolitsetud välja näha, säilitada otsene rüht, mitte kuhugi tormata, õhutada enesekindlust ja austust, omada samal ajal ja rahustada? Riik on noor ja selle kodanikud on alati mõistlikud ja helded, sõbralikud ja targad. Kuid peamine kvaliteet, mis minu arvates eristab neid kõigist teistest, on nende silmis peegelduv lahus.

Kui te küsite, tulevad nad alati appi. Nad toetavad teid rasketel aegadel, ütlevad õigeid sõnu ja lahendavad kõik probleemid. Nende südamed on avatud, neis pole vähimatki viha ega vihkamist - nad on südamest valmis vastu võtma oma maal kõigi rahvuste, usundite ja poliitiliste vaadetega inimesi. Nende loomulik tarkus võimaldab neil olla kõigist tülisid, askeldusi ja kirge ületav. Meil, eurooplastel, on seda kõike uskumatult raske saavutada - me jookseme pidevalt kuskile, ootame midagi, muretseme millegi pärast. Ja ainult aeg-ajalt loeme suurte seast nutikaid sõnu sisemise rahu saamise olulisuse kohta. Või peaksime lõpetama niivõrd pisiasjade mõtlemise ja lihtsalt õppima neilt elu teise nurga alt vaatama? Proovige muuta eelkõige oma suhtumist ellu, mitte ümbritsevatesse inimestesse? Lõppude lõpuks on maailmal pikka aega puudust olnud lahkusest ja seda teistele anda pole sugugi keeruline. Eriti siin Emiraatides, kus minu silme all on nii selge näide. Õnnitlen teid eelseisvate pühade puhul ja soovin, et järgmine aasta oleks täis lahkust. Ja muide, parim kingitus, mille saate endale puhkuseks anda, on teha teisele inimesele heategu. Praegu.

Irina Malkova