Jah, Araabia Ühendemiraatides töötavad vene keelt kõnelevad juristid ja konsultandid. Kuid samal ajal on oluline mõista, et olemasolevate õigusaktide raames saab kliendi huve kohtus esindada ainult jurist, kes on AÜE kodanik. Nende hulgas pole kahjuks vene keelt kõnelevaid inimesi.
Sellegipoolest on Araabia Ühendemiraatides juba pikka aega olnud tava, kus juriidilised konsultandid suhtlevad kliendiga ja kohtus esindab tema huve araabia keelt kõnelev jurist, tavaliselt sama advokaadibüroo partner.
Näitena võib tuua advokaadibüroo Advokaadibüroo Al mazmi, mis on tuntud AÜE venekeelsete elanike seas, kellel on taga sadu võidetud kohtuasju.
Ettevõtte töötajad teevad tihedat koostööd AÜE õiguskaitseasutuste, politsei, prokuröride, kohtute, eri riikide saatkondade ja konsulaatide, kindlustusseltside, avalike organisatsioonide ja äriringkondade esindajatega.
Advokaadibüroo Al Mazmi eelistab oma töös kõigi vaieldavate ja problemaatiliste olukordade rahumeelset (kohtuvälist) lahendust, kuid vajadusel on advokaadid ja advokaadid valmis kliendi huve kaitsma mis tahes jurisdiktsiooni all olevatel kohtutel ja igal tasandil.
Omades laialdasi kogemusi Venemaa ja SRÜ riikide kodanikega töötamisel, töötab ettevõte pidevalt oma vene keeles pakutavate teenuste täiustamise nimel. Eelkõige teostavad ettevõtte partnerid juriidilisi tõlkeid vene keelest araabia ja inglise keelde ning ettevõtte eriesindaja on valmis vastama kõnele vene, araabia ja inglise keeles 24 tundi ööpäevas, 7 päeva nädalas.
Ettevõtte spetsialistid on alati seal, kus kliendile mugav on. Ettevõtte peakontor asub Al Serkali hoones tuhande auto parkla lähedal. Klientide mugavuse huvides on ettevõttel koosolekuruumid Sheikh Zayed Roadil (Emirates Holiday ja DNATA kõrval), JLT ja JBR. Vajadusel on ettevõtte esindajal võimalus külastada klienti AÜE politseijaoskondades või vanglates.
Kliendi soovil pakub ettevõte ettevõtete, eraisikute ja avalike organisatsioonide soovitusi.
Ööpäevaringne telefon: +971 (52) 144-45-41 (sh Whatsapp)
Hr Mohammed, vene, inglise, araabia. www.AlMazmiLawFirm.com
Lisaks on ettevõtte juriidilised konsultandid valmis vastama läbi esitatud küsimusele eriline teema vene foorumil AÜE-s.
