Intervjueerinud Irina Malkova ROLAN HERLORIE, PEATÜKK VILEBREQUIN, - ÜLDSELT ebaharilik pea. VISIONER, FILOSOOF, ROMANTILINE, SENBARTI ANTILIASE SAARELE JUHTIV JA ÜHINGUT JUHTAB KIRJALIKULT Kariibi mere äärde troopilistest aedadest. Ehkki teisest küljest JA KUS KUI VÕTAKE MAAILMAS KÕIGE VÕIMSEMATE Vannitoa lisatarvikute pea, peaksid need maailmas elama?
Roland, võib-olla kehastad sa täna suurettevõtte uut tüüpi juhti. Kuidas saate hakkama oma rahvusvahelise äriga, elades kõigist väikestest Kariibi mere saartest eemal?
Roland: Noh, ma pean ütlema, et külastan peaaegu iga kuu Euroopas - Pariisis või Genfis, kus pean ärikohtumisi ja kohtumisi erinevate komisjonidega. See lähenemisviis sunnib kõiki osapooli olema organiseeritud ja vastutustundlikke ning mitte raiskama aega. Ja kui ma olen saarel, siis kuskil kell 18.00–13.00 (ajavahe tõttu) istun Skype'is maha ja pean läbirääkimisi, annan juhiseid, kontrollin aruandeid jne. Siis jäin endale - käin ujumas, päevitamas, lugemas või muid asju tegemas. Sealhulgas uutele Vilebrequini kollektsioonidele sobivate tingimuste testimispüksid. Minu maja asub laguunist vaid kahe minuti jalutuskäigu kaugusel.
Miks otsustasite kolida Saint-Barthisse?
Roland: Isiklikel põhjustel. Mingil hetkel võttis see mind rahu ja vaikust - eelmine elurütm oli nii kaootiline ja kaootiline, et oli vaja midagi muuta. Olin pikka aega Hermese kommertsdirektor Ladina-Ameerikas ja peaaegu 70% oma ajast rändasin mööda maailma. Siis mõistsin, et minu jaoks on parim töökoht taksod, lennukid ja lennujaama salongid. Olen harjunud lendama ja kõige paremini mõtlen just taevas, sest keegi ei sega tähelepanu.
Fred Pascal, kes käivitas Vilebrequini kaubamärgi 70. aastatel tänu erksatele trükistele, sai Cote d'Azuri uue moe rajajaks. Kuidas teil õnnestub seda järjepidevust tänaseni säilitada?
Roland: Ma arvan, et Fredil õnnestus tegelikult tulevikku vaadata, kuigi ta isegi ei kahtlustanud selles. Vilebrequin algas armastusloost. Fred oli ajakirjanik - samal ajal kui ta tegeles kogu maailmas võidusõiduga. Kui ta armus ühte ilusasse Saint-Tropezi tütarlapsesse ja kui olete armunud - keerleb kogu tema elu teie kire teema ümber, siis pole üllatav, et ta kolis valitud lähemale, et proovida teda võluda. 70-ndatel aastatel Saint-Tropezis olid moes pisikesed lütseeritud vannipüksid, mille kohta Fred ütles: "Sellise kehaga nagu minu, ei saa te neid ujumisrihmasid kanda. Ma näen neis kohutavalt välja ja ei leia teed oma armastatud südamesse. " Ja kuigi ta ei kahtlenud selles siis, leiutas just tema esimesed moodsad supelpüksid. Ta leiutas need eranditult endale, sest ta tahtis end rannas mugavalt tunda. Ta kõndis mööda kallast ja tema sõpradele meeldisid uued supelpüksid ning talle langesid taotlused: tehke sama minu jaoks!
Nii et bränd ilmus?
Roland: Täpselt! Fred pöördus mitmete tuttavate Saint-Tropezist pärit daamide poole, kes oskasid õmmelda, ja küsisid, kas nad saaksid aidata tal õmmelda erksavärvilistest kangastest lühikesi püksid, mille ta tõi oma reisilt Aafrikasse. Tellimuste arv kasvas nagu lumepall ja ta pakkus oma väljavalitule, et tema poes müüks lühikesi püksid. Oli aeg välja mõelda kaubamärk ja ta asus elama Vilebrequini juurde.
Ja mida see tegelikult tähendab?
Roland: Isegi prantslased ei tea selle sõna tähendust. Sõna on keeruline nii kirjalikult kui ka kõnekeeles; olgem ausad, seda on täiesti võimatu valjusti öelda, ja pole vahet, mis keelt te räägite!
Üldiselt on see osa mootorist, väntvõllist ja Fred arvas, et see osa on kõige olulisem, sest just tema muutis silindrite liikumised edasiviivaks jõuks. Ta valis selle sõna, kuna armastas kirglikult autosid.
Mida Fred praegu teeb?
Roland: Nüüd on ta pensionil, elab Lõuna-Prantsusmaal sama tüdruku, oma naise juures. Tegelikult müüs ta 80-ndatel oma ettevõtte - siis ei olnud sellel enam sama kaalu nagu praegu ja väljaspool Saint-Tropezit seda ei tuntud. Kultuse tegid ettevõttele selle uued omanikud.
Kuid ma räägin tihti Frediga, et saada tema vaim ja aru saada, kuidas ta Vilebrequini loomisel tundis.
Kuidas kirjeldaksite täna lühidalt brändifilosoofiat?
Roland: Meie jaoks on oluline, kuidas inimesed end rannas tunnevad. Seetõttu pöörame palju tähelepanu funktsionaalsusele ja mugavusele. Muidugi on olulised ka meie naljakad väljatrükid ja erksad värvid, kuid minu arvates on ennekõike mugavus. Peate aru saama - enamiku meeste jaoks pole nende aluspükstes olemine nii lihtne. Isegi kui te ei jõua spordisaalist välja ja suudab kiidelda täiusliku kehaga, on see siiski tõsine proovikivi ja selleks, et tunda end atraktiivsena, on kindlasti vajalik sobiv supluskostüüm.
Kui lühikestes pükstes mees tunneb end mugavalt - on ta enesekindel. Saame ühendada elegantsi ja kujutlusvõime mängu. Võite kanda roheliste pingviinide ja roosade elevantidega supluspüksid ja ikkagi mitte naljakas välja näha. Pealegi - vaata stiilne välja.
Ja kuidas on teie toodete kvaliteedis kujutlusvõime mäng?
Roland: Ostame polüamiidkiudu Itaaliast ja tarnime Hispaaniasse, kus seda töödeldakse spetsiaalselt. Kangas on kammitud spetsiaalsete harjadega, et kiud pehmendada ning anda materjalile pehmus ja sametine toon. Seejärel trükitakse väljatrükid pehmendatud kiu peale - kanga liikuva tekstuuri tõttu on see äärmiselt keeruline protsess ja kui midagi läheb valesti, laguneb värv lihtsalt laiali. On ainult kaks seminari, mille trükikvaliteediga oleme rahul - üks Itaalias, teine Prantsusmaal.
Pärast värvimist saadetakse kangas Itaaliasse ja Bulgaariasse, kus sellest õmmeldakse valmistooteid. Protsess on tõesti pikk, kuid selle tulemusel näeb meie kangas välja suurepäraselt - isegi märjas, isegi kuivas olekus.
Seal on palju ettevõtteid, mis toodavad sarnaseid lühikesi pükse. Mis te arvate, miks suutis Vilebrequin kõiki teisi edestada?
Roland: Me mõtleme Vilebrequinis sageli ilu peale ja kuidas seda luua. Kui tegemist on õigete vibratsioonide, inimlike väärtuste, aususe ja tahtluse puhtusega, tähendab see teie toodet. Võite saavutada midagi irratsionaalset, mis mõjutab tarbijate südant. Me oleme kõik siin Maa peal külalised, lihtsalt tuule käes kulunud suled ja kõik, mis me tahame jätta, on ilu. Lõppude lõpuks avaldub ilu ka inimestega suhtlemise kaudu. Püüan teha õnnelikuks vähemalt neid inimesi, kes meie ettevõttes töötavad. See on üks minu eesmärke. Ja muidugi teeb meie tarbijad õnnelikuks.
