Toimetaja sõna

Enamik meist klammerdub oma väikese osa elust ja arvab, et selle osa kaudu avastame terviku. Loodame spordi abil mõista ratta konstruktsiooni, kuid kas see on võimalik? Me elame igaüks oma maailmas, maalime väikestele lõuenditele pilte, mõeldes, et suutsime jäädvustada elu olemuse ja mõista selle tähendust. Kuid see ei toimi nii. Selle mõistmiseks peate minema väljapoole. Ja näha kõike sellisena, nagu see on, ilma kohtuotsuseta, umbusalduseta, ilma väiteta "mulle meeldib, aga mulle ei meeldi". Elu on palju mitmetahulisem ning mõnikord on paljude sündmuste põhjuseid ja tagajärgi võimalik ära tunda alles paljude aastate pärast.

Elu on ebaharilik saladus ja selle olemust on raamatutest võimatu aru saada, ükskõik kui palju te tarku folioose või pühasid tekste lugesite. Iga kord tuleb elust aru saada oma kogemuste põhjal, mistõttu on nii oluline ületada ühe osa piirid: ühe kodu, ühe kontor, ühe sõpruskond, usu, oma maa. Kuid seda on raske teha, kui teil pole armastust - lihtsalt armastus inimeste, loomade, puude, lillede, oma vanemate ja oma riigi vastu. Armastus ei ole omand ega omamine.

Armastus on olek, mõtteviis. Ja ta pole üldse sentimentaalne ega emotsionaalne, nagu paljud usuvad. Kuid ilma selle olekuta ei tunne me kunagi elu täiuslikkust.

Miks see kõik on, küsite? 2016 on lõppemas. Võib-olla polnud see paljude jaoks liiga lihtne, nagu tavaliselt liigaastatel. Loodan, et järgmine aasta on teie jaoks täis armastust ja rõõmu. Omalt poolt teeme ka edaspidi oma parima, et näidata teile väike osa Araabia Ühendemiraatide rõõmsast ja huvitavast elust. Kes teab, võib-olla just see osa inspireerib teid uurima midagi enamat, midagi, mis muudab teie elu ja toob selle ette just selle taju täiuslikkuse.

Irina Malkova