Elena Balina, meie tavaline autor ja kirglik ekskursioonide, reiside, festivalide, näituste ja kontsertide väljavalitu
Kogu festivali vältel "Dubai suvi üllatab" Sheikha Fatma sünnipäeva saalis laval "Modhesh Fun City", demonstreerisid vene tsirkuse- ja popkunstnikud oma oskusi värvikates, elavates ja unustamatutes etendustes. Igal õhtul - täismaja, igal õhtul - on publiku rõõm, igal õhtul - puhkus, mis on alati teiega.
Sel sügisel tähistab AÜE-s oma äritegevuse 20. aastapäeva Venemaa kunstnike etenduste korraldaja, puhkuseprotsesside ja karnevalide juht, äriproua Tatjana Entertiment juht Tatjana Frederick. Pärast etendust kohtusin Tatjanaga, et edastada lugejatele tema ainulaadse ettevõtte tegevuse mitmekülgsus.
- Tatjana, sel suvel nägime tervet vene kunstnike etenduste kaleidoskoopi - need on festivali esimesel nädalal Dubai kaubanduskeskustes toimuvad karnevaliprotsessid ja etenduseetendus "New Bremeni linna muusikud" ning tsirkuseetendused noorimate näitlejate ja koolitatud koerte osalusel ... Miks ja millal otsustasite seda kõike teha?
Olen festivalinäituste programmidega tegelenud alates Dubai Trade Festivali (DTF) esimesest sünnipäevast 1996. aastal. Mis puudutab Dubai Summer Surprisesit (DLS), siis esimese kuue aasta jooksul tõin nende avatseremooniatele karnevalid ja paraadid. Seejärel jalutasid värvilistes elegantsetes kostüümides kunstnikud vaiadel mööda linna tänavaid ja parke, käes muusikariistad, esitades liikvel igasuguseid akrobaatilisi trikke, mis tekitasid möödujate rõõmsa naeru ja aplausi. Lisaks kostümeeritud karnevaliprotsessidele tegelesin erinevate etenduste ja kultuuriprogrammide korraldamisega DTF-i, rahvusvaheliste spordivõistluste ja valitsuse ürituste raames. Alguses töötasin otse Dubai valitsuses - majandusarengu osakonnas ning 2002. aastal avasin oma ettevõtte, mis korraldab vene loominguliste rühmade esinemisi ning korraldab kultuurivahetusi Venemaa ja AÜE vahel. Oma ettevõttes olen produtsent ja impresario ning kunstiline juht. Etenduste jaoks Dubais, kunstnikud Jekaterinburgi, Tšerepovetsi, Habarovski, Moskva ja Moskva regiooni, Peterburi ja teiste linnade, Konakovo lastetsirkuse ...
- Nüüd räägime saadetest, mis on tehtud spetsiaalselt suvefestivali jaoks, ma saan õigesti aru?
Täpselt nii. Valmistame ühed etteasted suvefestivaliks ja teised talviseks ostufestivaliks. Tavaliselt on see suvel ettevõtmine, st teatri keeles rääkides kutsutakse kõik kunstnikud spetsiaalselt konkreetse projekti jaoks. Saated muutuvad igal aastal: valitakse uusi teemasid, valmistatakse kostüüme, ka kunstnike valimistel võib esineda erinevusi, kuid Dubai festivalidel on regulaarselt osalejaid, kellega oleme teinud koostööd enam kui aasta.
- Kuidas teil õnnestub nii etendus ise kui ka kõik selle aksessuaarid ette valmistada: valgus, kostüümid, muusika nii kõrgel tasemel?
Iga meie etendus valmistatakse kõigepealt pähe: sünnib süžee, määratakse tsirkuse numbrite eripära, kostüümide ideed. Siis arutatakse plaan kutsutud lavastajaga läbi, kiidan kostüümid heaks ja algab etenduste praktiline ettevalmistamine. Valime kangaid, tellime kostüüme, arutame lavakujundust, valime elusuuruses nukke, mõtleme aksessuaaride ja dekoratiivesemete üle, näiteks näiteks Bremeni vagun, valime tubade muusika. Meie kunstnikud on professionaalid, nii et kogu etendus on paari päevaga "kokku pandud". Näiteks harjutasime etendusi praeguste “Dubai suve üllatuste” jaoks siin ja ainult neli päeva enne esinemisi.
- Selle suve esimene festivalinäitus loodi muinasjutu "Bremeni linna muusikud" põhjal, teises etenduses esinesid noored võimlejad pigem kutseliste sportlaste kui tsirkuseesitajate moodi. Milline meeskond see on?
Juba neljandat korda on Dubaisse tulnud võimlemisvõistkond “Children’s Olympic Hope” treeninglaagritesse, mille jooksul valmistuvad sportlased võistluseks, lihvides oma oskusi ja kontrollides kõiki võimlemisharjutuste üksikasju. Sydney olümpiamängudel esitleti esmakordselt hämmastavat arvu lintidega gümnasiste ja see oli siin ettevalmistamisel. Anastasia Burdina, kelle esinemine vaimustas kogu publikut - viiekordne juunioride maailmameister ja üks meie väiksematest artistidest - Alisa Bukh (Sturlitte), kes oli etenduse "Hüvasti, tsirkus!" Lõppnumbris, võitis 3. koha. Moskva ja on alla 9-aastaste laste seas avatud Balti meistrivõistluste võitja.
- Kas festivali “Dubai Summer üllatused” juhtkond abistab teid teatrietenduste korraldamisel?
Mul on väga hea meel, et minu arvukad kommentaarid lava, valguse, heli ja etenduse korraldamise tegeliku protsessi kohta jõudsid minu kolleegideni - DLS-i ja DTF-i juhtideni. Festivalide korralduskomitee otsustas soetada pöörleva keskel ja libiseva seljaga, spetsiaalse valgustuse ja heli ning võib-olla isegi laservarustusega professionaalse lava. Nüüd, kui see kõik võimalikuks saab, saan vaid soovitada ja valida, milliseid seadmeid minu ettevõttele ja kutsutud kunstnikele on edasiste ürituste pidevaks ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks vaja.
- Võib-olla jagage lugejatega oma ettevõtte plaane, mida pole veel ellu viidud ja mis pakuvad ühist huvi nii emiraatidele kui ka Venemaa poolele?
Mul on palju plaane. Tahaksin AÜE-s avada kunstiakadeemia, kus õpivad nii kohalikud kui ka välismaised lapsed, sealhulgas Venemaalt ja SRÜst, aga ka tudengid maailma eri paigust. Olen kindel, et Süüria, Egiptuse, Jordaania ja teiste riikide õpilased, kes õpivad Venemaal kunsti, koreograafiat, balletti ja muusikalisi erialasid, õpivad hea meelega Dubais vene õpetajate juures. Kuna siin on tegemist lähedase ja arusaadava kultuuriga, on huvitav suhelda eakaaslastega, jätmata kodust kaugele ja õppides kohapeal vene maalikooli, koreograafiat, muusikat. Loodan siia lisada ka orientalistika instituudi tudengeid, sest araabia keelt õppivad poisid pole kaheksa aastat saanud Araabiamaadesse praktikale minna. Mul on nii soov kui ka võime neid selles aidata.
Lisaks on pikaajalisi plaane, millel oli paljulubav algus, kuid takerdunud. Näiteks AÜE Venemaa Gokhrani reservide ainulaadsete eksponaatide näituse korraldamine. Dubai valitsusega on sõlmitud ametlik leping, Dubai mitme kogukonna keskusega on alla kirjutatud memorandum Vene harulduste ja aarete puutumatuse kohta riigihoidlast. Gokhrani direktor hr Rybkin tuli Dubaisse, et koostada ametlikke dokumente ja läbirääkimisi sellise näituse korraldamise teemal minu kutsel. Kuid hoolimata Dubai poole antud tagatistest on kõik allkirjastatud paberid juba peaaegu pool aastat rahandusministri lauale tolmu kogunud ja paraku positiivseid muutusi ei toimu.
Ja veel üks idee jääb taotlemata. Gokhrani ehtsate eksponaatide näitus sisaldas ka Vene Teemandifondi iidsete ehete ekspositsiooni, aga ka Venemaa heategevuslikku Teemantpalli. Selle projekti ettevalmistamiseks tegin tohutult tööd: ostsin Jakutias partii töötlemata teemante, töötlein neid Moskvas, viisin Dubaisse, tulin välja väga ilusate kutsekaartidega, millest igaüks sisaldas teemandiga sametkotti.
Plaaniti, et heategevusballi motoks saab fraas: "Andke lapsele karaat!" Ballile pileteid ostavad külalised ostavad automaatselt minu teemandi ja müügist saadav tulu läheb sotsiaalset tuge vajavate laste abistamiseks. Muide, poole miljoni dollari eest osteti ainult teemante. Kujutage ette, kui palju lapsi saaks aidata. Kuid heategevuslik "Teemantpall" ei toimunud Venemaa poole osalemise kinnituse puudumise tõttu.
Ma tõesti tahan, et te ajakirja lehekülgedel tähele paneksite, et kõik minu katsed tutvustada Venemaad kui rikka kultuuriga suurt riiki olid ebaõnnestunud ainult Vene bürokraatide ametnike süül. See on minu isiklik arvamus inimesena, kes on Lähis-Idas tegelenud 20 aastat selle tööga, mida ametnikud oleksid pidanud tegema spetsiaalselt selleks loodud valitsusasutuste jaoks.
Noh, nüüd, nagu alati, mõtlen ma koos mõttekaaslaste meeskonnaga Emiraadi publikut rõõmustada värvikate ja väga professionaalsete teatrietenduste, karnevalide ja etendustega. Vene maa on alati olnud rikas annete poolest, nende oskusi väärtustatakse ja armastatakse Dubais.
- Tahaksin uskuda, et ühel päeval saavad kõik teie grandioossed plaanid teoks ja teie soovid võetakse kuulda. Tänud vestluse eest.
