Pariisi haigla ... ja jõulud on käes

Tekst: Jelena Olhovskaja

Imedesse uskuda on inimloomus. Eriti jõululaupäeval. Inimese loomus on uskuda armastusse, isegi kui tema ümber on sõda, kurbus ja pisarad. Inimese loomus on naerda siis, kui see on raske, ja nutma valdava õnne üle ...

Dubais iseseisvate teatriprojektide ettevõtete Elshan Mammadovi, Stars Dome Groupi ja Al Khalidiah Tourism'i esituses Dani Laurenti näidendil põhinev haigla Moulin Rouge lavastus toimub Prantsusmaal Esimese maailmasõja ajal kahel jõulupühal. Haiglaõed Ljudmila Artemjeva, Olesja Zheleznyak ja Alina Sergeeva esituses löövad väsimusest maha, hoolitsevad haavatute eest, kaebavad oma saatuse üle, naudivad rindelt häid uudiseid ja usuvad parimatesse. Üks nende patsientidest, haavatud krahvi poeg, läbib jala amputatsioonioperatsiooni. Tema südamelähedane, kuid tugev ema, Tatjana Dogileva ja dementse vend Pierre'i esituses George Dronov, tulevad pidevalt haiglasse patsiendi seisundit uurima, osalema mitmesugustel teemadel toimuvatel üldistel aruteludel ja abistama õde Margaritat operatsiooni aeg ja lõpuks ka jõulude tähistamine ... ... õdede lihtsa söögi ja hõrgutistega, mida krahvinna kraami toob, koos kingitustega üksteisele ja lõputute hüüatustega: "See on minu jaoks? Miks! Seda polnud vaja!", kirudes ja täpsustades suhet, pisaratega, koos uudised rindel tapetud õdede noorima peigmehe kohta, millest kõik peale pruudi teada said ... Ja nagu alati, uskudes, et kogu see õudusunenägu lõpeb varsti ja saabub helge ja lahke homne päev ...

Kuid isegi enne seda, kui kõik laval kahel tunnil toimunud sündmused kasutasid publikut 1917. aasta Prantsuse talvel, haarasime hetke kinni ja vestlesime näitlejatrupiga natuke.

Tatjana Dogileva - Venemaa rahvakunstnik

... olin kohutavalt üllatunud, kui sain teada, et läheme ekskursioonile Dubaisse, sest kaks mõistet "vene teater" ja "Dubai" ei mahtunud mulle kuidagi pähe. Kuigi olen juba mitu korda siin oma tütrega puhkamas käinud ja kohtunud isegi mitme venelasega, kes rääkisid mulle oma elust AÜE-s, aga teatri jaoks ... ei osanud ma isegi sellist asja mõelda. Ja kui ma kuulsin, et meie näitlejad lendasid teiste etendustega Emiraatidesse, siis alguses isegi naersin. Kuid neil õnnestus meie tee sillutada. Lõppude lõpuks pole meie etendus üldiselt päris komöödia. Seda enam on au kutsuvale peole, kes ilmselt üritab kohalikku publikut mitte ainult puhta meelelahutusega harjutada, vaid soovib sellele sisendada ka erinevat tüüpi teatrikunsti. See on väga huvitav ja auväärne. Tahan südamest tänada sooja vastuvõtu eest, mida meile siin antakse, ja selle eest, kuidas meid koheldi. Kuna olin hiljuti Ameerikas ringreisil ja see on “taevas ja maa” ja “taevas” on Emiraadid.

... Viga on arvata, et mängime prantsuse naisi näidendis "Moulin Rouge'i haigla". Mängime inimesi, nende suhteid, ajalugu. Me lihtsalt tegutseme vastavalt asjaoludele. Ja lein, õnn, rõõm - nad on rahvusvahelised ...

... ütlen ausalt, et tragöödiat on keerulisem välja mängida, sest publikut tõmbab rohkem midagi naljakat. Ja kui näidendis kõlab vähemalt mõni naljakas tekst, loovad nad kohe ühenduse. Ja kui see on draama või tragöödia, siis saali küljelt on tunda isegi väikest vastupanu, sest igal inimesel on piisavalt oma mured. Tragöödiat tuleb vaataja kütkestamiseks mängida väga hästi ja see on kõige raskem asi ... Näidendi käigus on väga raske pisaratest naeru ja rõõmudest jälle pisarateni üle minna. Kinnitan kogu vastutusega, et näitleja elukutse on väga raske. Elu üldiselt on väga keeruline. Eriti nende näitlejate jaoks, kellele täna pole nõudlust. Ja kogu meie elukutse tähistab oma tervist ...

... Kui räägime kinodest, siis nõukogude ja moodsa kino vahel on suur erinevus. Kui varem, nõukogude ajal, oli filmi pildistades vestlus kunstist, nüüd aga üha enam reitingust, rentimisest ja piletikassadest. Tänapäeval ei aktsepteerita isegi televisioonis öelda "film", kõik ütlevad "toode". See on film ja neid koheldakse nagu toodet. Nüüd on lavastajal lihtsalt kohutav tehniline seis, sest produtsent ütleb, mida ja kuidas filmida. Skriptid on enamasti monotoonsed, vastavalt Hollywoodi standarditele. Ja kui me suudame selle aja mingil moel üle elada, siis võib-olla töötab midagi. Kuigi mul on isiklikult õudus, jälgin, kuhu see kõik suundub ja kuidas rikkuvad publiku maitsed, mis lakkavad mõistmast „mis on hea ja mis halb.“ ... Pean meie Dubais käimist kingituseks. Moskvas pole viimase kahe kuu jooksul üldse päikest. Justkui keegi lülitas selle välja. Näiteks ootasin siin reisi, et end päikeseenergiaga laadida. Ja ta võttis lisaks kõigele vastu ka tuuri korraldajate ja kohaliku publiku uskumatu külalislahkuse.

Ljudmilla Artemjeva - Venemaa austatud kunstnik

... Kui harmooniliselt mahtusime prantsuse näidendi süžeesse? Meid on üsna keeruline hinnata, meil on erinev amet. Isegi niimoodi auditooriumis istumine, nagu me praegu teeme, on meie jaoks ka ebaharilik olukord. Meie äri on seal, laval. Tõesta midagi või mitte. Ole veenev. Mis puutub selle näidendi meie esitluse "tõesusesse", siis Dani Laurent ise jõudis Moskvas esietendusele kohutavas pakkas. Teda tabas esiteks külm ja teiseks asjaolu, et vaatamata pakasele oli seal terve saal. Ja kuskil näidendi keskel keeldus ta tõlkijast. Ta kuulas saali hinge, vaatas tema reaktsiooni. Tema entusiastlikud emotsioonid annavad meile õiguse loota, et suutsime oma etenduses edastada sõjaväehaigla ja Prantsusmaa vaimu. Siin mängisid suurt rolli kunstniku Victoria Sevryukova loodud suurepärased kostüümid, aga ka imelised loodused. Erinevad imelised inimesed kogusid selle pildi kokku ja loodame, et see osutus veenvaks. Kuid parem on küsida publikult ...

... Näitleja elu pakub nõudmise korral sageli uskumatuid kingitusi. Näiteks avastasin mõiste "debütant". Minu näitlejakarjääris oli palju lavastajaid, kellel praktiliselt polnud selle ametiga midagi pistmist, kuid õppisin neid enda jaoks määratlema ja mitte suhtlust jätkama. Kuid on ka tõelisi avastusi. Kunagi töötasin koos Khotinenko poja Ilja Khotinenkoga. Ja järsku sattusin komplekti nii kokkupandud meeskonda, kes tegi oma tööd sellise armastusega. Nad rivistusid kahe tunni jooksul raami üles ja keegi ei öelnud midagi, sest kõik said aru, et see oleks uskumatu kaader. Selliste inimeste poolt on selge, et nad tegelevad loovusega. Ja isegi kui nad on noored, aga kui nende juurde kutsutakse näitleja, isegi väikese rolli jaoks, on see õnn ...

... naudin mängimist sellel Sõltumatu Teatriprojekti etendusel. Mulle tundub, et Elshan Mammadovil on hämmastav vaist ja produtsendi kingitus. Ta suundub näidenditesse maailma erinevatesse riikidesse. Ta on kirglik ja uudishimulik ning see on meie ajal selline haruldus. Lõppude lõpuks proovige ikkagi meiega koostööd teha, proovige meid kõiki kokku viia, nii et peaksite olema. Ta suudab igas lavastuses kokku koguda imelisi näitlejaansambleid oma intellekti, taktitunde, eruditsiooniga. Ja meil endil, nagu koolilastel, on hea meel joosta vaatamas neid etendusi, milles me pole kaasatud. Mulle väga meeldis "Issi" esilinastuse külastamine. Ja ma olin iseenda üle üllatunud, sest kui selline välja näeb, on üsna problemaatiline mind oma hõivatusega pealtvaatajana teatrisse juhtida. Ja siis keegi ei sõitnud, ta jooksis ise ja nad ei lasknud teda alguses sisse, nad ütlesid, et see on ikkagi näidendi mustandversioon ...

... Kas meile meeldib Emiraatides? Väga. Meie kehad ja hinged, harjunud koormatega, lendudega, pidevate ringreisidega, on nii tänulikud, et paar tundi päikest, soojust, külalislahkust ja armastust on meile piisavalt, et taas vormis olla ja inimestele tuju anda. Ehkki kuni viimase hetkeni kartsin, et nad tulevad ja ütlevad: “Vabandust, see ei õnnestunud.” ... Mulle meeldib Emiraatide rahvusvahelisus, nende värv on ainulaadne. Mulle meeldib vaadata inimeste nägusid, otsida mõnda tüüpi. See on minu jaoks väga huvitav. Oleme nagu linnud, siit lendame järgmisel tuuril ja neelame muid emotsioone, mis ümbritsevad maakera.

Georgy Dronov - teatri- ja filminäitleja

... Kui hästi ma end sellises ilusas daamide keskkonnas tunnen? Tore! Olen näidendis ainus mees, seetõttu ümbritseb mind kõigi elukaaslaste hool ja tähelepanu. Ma peaaegu uisutan nagu juust või sees. "... See on meie esimene välisreis selle konkreetse etendusega. Mõtlesime, et näitame seda kõigepealt Prantsusmaal. Kuid juhtus nii, et tuurisime koos Ukraina Moulin Rouge'i haiglaga ja nüüd oleme jõudnud Dubaisse.

... ma tahan Tatjana-d täiendada ja öelda, et näitleja elukutse on vaatamata kõigile tema raskustele ja tõusudele siiski väga armastatud. Sest see on elukutse, mis annab tohutu hulga kohtumisi ja suhtlemist. Milline muu elukutse võib anda sellise võimaluse nagu väljasõit sooja ja päikselisse Dubaisse keset külma ja lumist talve ja mitte ainult reis, vaid töö, mis võimaldab ühendada äri mõnuga. Arvan, et muidugi väsime me kõik, kuid me saame oma käsitööst palju rohkem kui sellele kulutame. Lisaks olen see teine ​​kord Dubaisse saabunud. Ja ma ise olen sellest huvitatud, sest siin, olles kodumaast, oma keelelisest keskkonnast eemal, käivad inimesed teatris. Ja mingil põhjusel tundub mulle, et täna näen ma hoopis teistsugust saali, kui see oli meie esimesel esinemisel.

Lõppude lõpuks sarnanes meie esietendus siinsetele paljudele justkui imega, justkui oleksid talve keskel õide puhkenud lumikellukesed ja saabunud oleks vene näitlejaid. Ja nüüd, täpselt nii, juhtub saalis midagi õiget ...

Olesya Zheleznyak - teatri- ja filminäitleja

... Mitte jinx ... Etendus on alati mõistatus. Mängima hakates ei tea me kunagi, kas see areneb või mitte. Näiteks on minu jaoks alati kummaline rääkida sellest, milline minu rollidest on parim. Kui ma rolli mängin, siis see meeldib mulle ja järgmine, millest ma veel ei tea, on tõenäoliselt veelgi parem ja selle taga on üldiselt kõige meelelahutuslikum ...

... Kahju, et silmapaistvad näitlejad on hiljuti surnud. Kuigi nad ütlevad tavaliselt, et asendamatuid inimesi pole, kuid kui sellised võimsad ja andekad isiksused lahkuvad, võib see olla väga valus.

... Paljud režissöörid on huvitavad ja tahavad koos töötada. Võtame näiteks selle meie näidendi režissööri Viktor Šamirovi. Mulle meeldiks temaga koos mõnda uut tööd teha. Ta on minu arvates väga huvitav ja võimeline tootma täiesti erinevaid lugusid - komöödiaid, peeneid draamasid ja inimlikke tragöödiaid ...

... Ma arvan, et see on suurepärane, et sattusime Dubaisse. Me siin terve päeva enne etenduse puhkamist ujusime meres, sõime lõputult. Saabudes esimest korda Emiraatidesse, tahan tõesti lastega siia tagasi tulla.

Alina Sergeeva - näitleja

... mulle meeldivad kõik minu rollid, sest nii vähe on mängitud. Tunnen end selle tähe trupi koosseisus hästi ja mugavalt. Ja mul on hea meel, et sattusin siia Emiraatidesse ja täna mängin sellel laval kauni loodusega ...

... Esik külmutas. Kaks hingetõmmet, mis mahtusid kahe tunni sisse, vilkusid ühe hingetõmbega. Ja koos nendega lendas meie kaasaegsete silme ette mitte nii kauge lugu, mis seostas kunagi kõiki maailma inimesi kaotuste kibeduse ja võidurõõmuga ning kaastundeoskuse võimalusega ja sooviga korraldada endale vähemalt väikesed, kuid pühad.

Meie, publik, peame veelkord tänama Dubais asuva "Sõltumatu teatriprojekti" tuuri korraldajaid ootamatu rõõmu eest kohtudes elava, põliselaniku ja sellise arusaadava kunstiga, mille nimi on "teater".