Dubai publiku David Decca näidendil põhinev lavastus "Isa", mida kavatseti näha eelmise aasta lõpus jõulude ajal. Midagi seal korraldajate seas aga muutus ja kauaoodatud teatri esietendus koos Vene teatri- ja kinotähtede Mihhail Politsimako ja Evgeny Tsyganovi osavõtul näidati Esimese grupi Madinat teatri laval alles märtsi alguses. Ja kuigi asi toimub näidendi süžee kohaselt jõuluõhtul, ei lakka isade ja laste vahelise suhtlemise teema sellest enam.
Juba väljakujunenud traditsiooni kohaselt kohtusime enne etendust näitlejatega ja rääkisime tegelaste tegelastest, näidendist endast ja isegi saatuse ebaõnnedest. Kõige rohkem oli mul hea meel, et Jevgeni Tsyganov, kes sõltumatu teatriprojekti produtsendi Elshan Mammadovi sõnul "tavaliselt ei aja väga meelsasti ajakirjandusega suhtlemist", andis nõusoleku intervjuul osalemiseks. Ühesõnaga, meil vedas. Esimene küsimus oli siiski adresseeritud Elshan Mammadovile.
Elshan, kuidas otsustasite lavastada näidendi "Isa"?
Teate, see pidi olema mingi märk. Olin taas Pariisis ja nägin kogemata plakatit, mis on täna näidend "Isa". Pealegi, sel päeval, kui ta viimast korda kõndis, oli see suletud. Ma ei tea, mis mind tõukas, aga läksin vaatama. Tavaliselt usun sellistesse märkidesse. Üle või mitte, meie asi pole otsustada. Üldiselt tabas lavastus mind ja sain aru, et sellist teemat meil veel polnud. Uskuge mind, ma lugesin palju näidendeid ja väga harva tuleb ette originaalseid ideid.
Mihhail, Eugene, tulite Dubaisse esimest korda, et mitte puhata, vaid töötada näidendiga “Daddies”. Kui lähedased on teie kangelaste pildid?
M.P .: Mul oli elus sarnane olukord. Tõsi, ma olen oma kangelasest erinev. Kuid mul oli periood, kui mul oli raske oma esimesest abielust oma pojaga suhelda, ta on nüüd kaheksa-aastane. Muide, ta võtab osa meie etendusest, väljendades kangelase Zhenya poja rolli. Lahutuse ja pojaga suhtlemise keelamise teema on mulle väga lähedane. Mida ei saa öelda Eugene'i kohta.
Eugene, sa oled publikule tuntud nende rollide poolest kinos, seni pole sul olnud võimalust sind Dubais elades teatris näha. Palun öelge mulle, kuidas te töötate samal laval sellise partneriga nagu Mihhail Policeitsimako?
E.Ts .: Suurepärane.
M.P .: Meie duett on üldiselt lavastaja Victor Shamirovi ja Elshani teene, kes leidsid selle näidendi ... 
E.Ts .: Tegelikult oli Mihhaili jaoks, kes ei tööta enam teatris, vaid mängib "Sõltumatu teatriprojekti" ettevõtmises, see lahendus. Minul oli lihtsam, teenin endiselt Pjotr Fomenko teatris. Mul oli kuus kuud vaba ja sain kutse Victorilt ja Elshanilt, keda olen juba pikka aega tundnud, ja austan Victorit režissöörina väga. Olin nõus. Enne Michaeli polnud meile see lugu praktiliselt tuttav. Ja kui me kolm maha istusime - Mihhail, Victor ja mina, otsustasime näidendi läbi lugeda ja proovida, mis juhtub. Seda lugedes hakkasime seda ümber kirjutama. Läks peaaegu kolm kuud, kuna näidend oli prantsuse keel ja meil oli vaja seostada palju hetki Venemaa tegelikkusega - näiteks suhtlus juristide, psühhoanalüütikutega ja nii edasi. Esialgu ei olnud me kindlad, et vaataja tajub näidendit kui midagi oma, omamaist. Kuid Venemaa avalikkus võttis Papashi hästi vastu. Saal naerab, nutab ...
M.P .: Jah, me oleme juba öelnud, et hoolimata sellest, et näidend toimub Pariisis, võib see lugu juhtuda ükskõik millises Euroopa linnas.
E.M .: Usun, et näidendite kohandamine on lihtsalt vajalik, muidu tajub vaataja etendust vaatemänguna, kuid emotsiooni pole. Ja siis selgub, et mitte teater, vaid kino. Me kõik ennustasime kohaliku teemana huvi. Ja kui me kutsusime kuulsa psühholoogi esilinastusele Moskvasse, läks ta välja ja ütles: "Kummaline, aga selle etendusega tabasite väga laia publiku huve." Noored tajuvad seda etendust väga hästi, ehkki noored poisid pole veel abielus ja tüdrukud pole abielus ... Neil pole lapsi.
Võib-olla aitab näidend “Issi” mõista, kuidas “mitte sellele rehale astuda”?
M.P .: Jah, saal ühendab meid. Publiku seas pole kedagi ükskõikset ...
E.Ts .: Me ei provotseeri publikut naeru ega pisaraid, me lihtsalt kaotame meile pakutava olukorra ja tema lähedased reageerivad sellele teravalt.
E.M .: Tavaliselt näidatakse kõiki lahutuste lugusid naistepsühholoogia vaatenurgast, juhtumid kinos ja raamatutes, kus peetakse silmas meeste vaatepunkti, on äärmiselt haruldased. Võite arvestada sõrmedega, need on pildid "Kramer vs. Kramer", "Crew" ja võib-olla ka "Office Romance", kus Novoseltsevil on "poiss ja poiss". Ja siis selle teema natuke teistsugune rakendamine. Tänapäeval on palju üksikuid isasid ...
Kui paljudes linnades ja riikides olete isa näinud?
M.P .: Riigid! Kuigi sellises nagu "Volgogradi riik" ...
E.Ts .: "Riik" Samara, "riik" Peterburi ...
M.P .: Nüüd on siin Dubai riik. See on uus etendus. Olete üks esimesi vaatajaid, kes teda nägi. Tegelikult pole vahet, mis riik, milline vaataja on oluline. Kui tulete mõnda Venemaa linna ja teate, et seal on teatripublik, on see teie jaoks lihtne. Näiteks väga teatraalne linn Jekaterinburg, hullumeelne teatraalne Vladivostok, Samara ...
E.Ts .: Issi mängima hakkasime alles septembris, nii et teie arvamus oleks meile huvitav. Meil oli hetk, kui mängisime Volgogradis, ja oli täielik tunne, et inimesed tulid kontserdile - nad tõusid püsti, rääkisid, kõndisid saalis ringi. Kulus natuke aega, et neid vaigistada ja kuulama hakata. Mu väike tütar kasvab ja kui ta minult küsib: “Isa, kuhu sa lähed?”, Vastan talle: “Ravi inimesi.” Siis ta küsib: “Kas töötate minu heaks arstina?” Ja ma ütlen talle: “Jah, arstina.” Ma ei tea, miks ma talle seda esimest korda ütlesin, kuid Volgogradis olles mõistsin, et töötasime Mihhailiga arstidena. Kuna inimesi, kes on üles kasvanud televiisorite lähedal ja käes on popkorn, tuleb teatud mõttes tõesti kohelda.
M.P .: Näiteks huvitab mind väga, kui palju Dubais publik on muutunud. Sest kui mu naine ja mina esimest korda siia jõudsime, mängisid meie kolleegid siin Boeing Boeingi etendust. Ja siis auditooriumis istudes tundus mulle, et poisid teevad kõvasti tööd. Lapsed jooksid ka saalis ringi, helisesid mobiiltelefonid. Kuid Boeingil oli pisut erinev žanr.
E.M .: Boeingul ja mul oli tunne, et pool saalist oli üldiselt esimest korda teatris. Kui lendasin teist korda Dubaisse näidendi “Tõde” juurde, oli publiku reaktsioon kvalitatiivselt erinev. Ja muide, kui nad ütlevad, et teater harib, siis olen alati vastu Stanislavsky sõnadele, et "teater on meelelahutus". Kuid kui tunnete, et pealtvaataja vahetub lavastusest lavastusele, hakkate uskuma teatri hariduslikku funktsiooni. E.Ts .: Tegelikult areneb kõik alati erinevalt. See juhtub, et läks, ja mõnikord - ei. Täna on meie jaoks teatav intriig.
M.P .: Mulle tundub, et kui te ei loe raamatuid, ärge minge teatrisse, lihtsalt ärge mõelge, isegi sellises ilusas ja jõukas riigis nagu Emiraadid saate halveneda väga kiiresti. Peate kuulama muusikat, minema kontsertidele. See on sama vajalik kui toitumine ja ka tervishoid. Vastasel juhul ei märka sa isegi hetke, mil tühjus saabub .... Peate leidma endas alati midagi uut.
Kõik mehed jäävad laste sisse. Mängite isasid, võib-olla teid ümbritsevate maastike hulgas on neid mänguasju, mida kunagi lapsepõlves tahtsite?
M.P .: Meie maastiku leiutas režissöör, kuid see kollane masin muidugi Zhenya. Mul oli alguses selline väike robot, kuid siis direktor võttis selle kinni, kuid jättis mulle punase auto. Mulle meeldib ka kraana.
E.Ts .: Meil on teater ja otsime endiselt vastuseid küsimustele, mis meid huvitavad, seega on meil huvitav kuulda teie arvamust etenduse kohta. Ta on elus, muudame temas alati midagi, mõtleme midagi välja ja lisame midagi, ka mänguasjad. Niisiis, me ei jäta hüvasti, vaid läheme lihtsalt lavale, kellega me räägime teiega poolteist tundi.
Ja siis olid naer ja pisarad ning laulud ja isegi “Haige linnu tants”, nagu ta laps seda nimetas, aga tegelikult esitas Saint-Saëns “Dying Swan” suurepäraselt Mihhail Policeitsamako. Ägedaid küsimusi esitati valede, armastuse ja vihkamise kohta. Ja lõppkokkuvõttes lapsepõlvest ja sellest, kuidas seda näeme meie, täiskasvanud, teadlikult või seda teadmata rikkudes üksteise elu ega hoides kokku omaenda lapsi. Nutikas mäng. Filosoofiline. Infusiooniks peene huumoriga. Briljantselt tegutsev tandem. Bravo! Ja juba kaheteistkümnendat korda tänu "Sõltumatu teatriprojektile" ja Tähtede kuppelrühmale ... Teater ei hari, see ikkagi ravib. Tänud kõigile. Kardin.
Näidendi väljakuulutamisest:
"Jõululaupäeval, põgenedes üksinduse eest, tulevad äsja kokku tulnud sõbrad puhkusele. Nad panevad riidesse jõulupuu, sätivad laua, riietuvad jõuluvana. Mida saavad kaks noort ja tervet meest rääkida poissmeestepeol üle pudeli alkoholi? Naistest? Muidugi. Don Juanist seiklused? Muidugi, kuid mitte ainult. Nad said lahutuse ohvriks.
Mõlemal on üks probleem - laps. Kuidas võita õigus teda näha, suhelda ilma juriidiliste takistusteta? Puhkuse idee on ju südaööl juua šampanjat, helistada oma lapsele ja soovida talle häid jõule. Kuid üleskutse ühe kangelase kuueaastasele pojale šokeerib mõlemat - laps on kodus üksi ... "Tüdrukud" on teema originaalne areng, mis kuulutati välja Ladies'Night'is. Ainult naistele ja jätkus näidendites "Tõde" ja " Savage Forever ": maailm meeste pilgu läbi, maailm meeste psühholoogia kaudu."
