Täpselt nii! Ei rohkem ega vähem. Meie armastuse deklaratsioon ja siiras tänu, kallid lugejad! Terve riigi jaoks, mis 2. detsembril 2010 tähistab oma ainsat 39. sünnipäeva, kuid kes meid siia mingil põhjusel või mõjuval põhjusel ükskord kokku viis, ei kiirusta seda enam laskma. Koos teiega oleme jõudnud teise, meie jaoks olulise verstaposti juurde - meie ajakirja neljakümnes väljaanne, mis on terve üksuse võrra isegi AÜE „nimepäeva” edestanud. Ja mulle tundub, et see on parim!
Muidugi ei ole 40 täpselt juubel, kuid kuupäev on ümmargune. Ja laske ebausklikel kodanikel öelda, et "nelikümmend ei tähista." Kuid me ei usu märkidesse ja kui usume, siis ainult headesse ja halba ei pane me tähele. Mitte millekski. Pealegi on rõõmuks nii palju põhjuseid! Meie ajakirju levitatakse nüüd kogu Emiraatides. Kas see pole mitte rõõm? Meie lugejate armee kasvab iga päevaga. Meiega kohtuvad ja tunnevad silma silmapaistvamad inimesed moemaailmast, show- ja näituseärist, spordi- ja haute köökidest, kellasseppadest, turismist ja muudest juhtivatest majandussektoritest.
Oleme teadlikud kõikidest sündmustest, millest üritame rääkida objektiivselt ja kohe. Nad usaldavad meid, tsiteerivad meid, kritiseerivad meid ja kopeerivad meid .... Ja see räägib ainult ühest - nad kas armastavad või ei armasta meid, kuid pole ühtegi inimest, kellele meie trükimeedia, Interneti-portaalid või ühiskondlikud algatused ükskõikseks jätaksid. Ja see on kõige suurem rõõm kõigile Venemaa Emiraatide kirjastuse töötajatele.
Muidugi, et saada samasuguseks meediamoguliks nagu kuulus Ted Turner oma CNN-iga, peate iga hinna eest olema planeedist eespool. Kuid meile ei meeldi "praetud", kuna me juhime tervislikku eluviisi. Me soovime, et “roog” oleks maitsev, kaunilt kaunistatud ja hästi serveeritud. Nii tore on valida kvaliteetset läiget, eriti kui silmapiiril on ootamas jõulupühad ja uusaastapühad, mis tähendab, et on võimalus päev või kaks magada ajakirjaga diivanil või rannas ja teada saada, kuidas näiteks rõõmsameelne ja ettearvamatu ehtekunstnik Stephen Webster hingab kes ostsid aeg-ajalt külgkorviga Vene mootorratta või miks erineb pilk meessoost kulleri naissoost moest kuulsa naissoost moelooja vaatevinklist. Tutvuda samade lugejate fototeostega nagu teie, kes osalesite meie siinsele elule pühendatud "kõik-emiraadid" konkursil "roosa". Külastage meie äsja avatud “jää” veeparki või avage uksed tervele uute kaupluste maailmale, kasutades potentsiaalsete kingituste kaleidoskoopi pühadeks Eid Al-Adha, uusaasta ja muud eelseisvad sündmused.
Jah, muide, kallis väljaanne! Oleme 40! Tõelisemalt ei, mitte nii. Meil on juba 40! Ajakirjad, milles igas on tükk meie hinge. Poisid, meil on siin kõik toredad! Ja meil on plaanid ees - palju! Ja kuni juubelini, 50. numbrini, oli terve aja kuristik ja lõputu loovusväli. Sellest järeldub (sosinal, peaaegu röstsaiana): "" Vene emüraadid "- kõigile emiraatidele!" Ja kui kellelegi see üleskutse ei meeldi, siis "ärge lugege hommikusöögil ...". Noh, ära loe midagi! Te ei tea toimuvast, kuid siis pole me süüdi. Kõigile ülejäänud - tänu "eraasjasse astumisega" paljude aastate pikkuse toetuse ja tagasiside eest. Oleme teie jaoks ja tänan teid, et olete meiega ja olete meiega viibinud!
Lugupidamisega, peatoimetaja Jelena Olkhovskaja
