Dubais õiguste saamise teoreetilisi eksameid on peagi võimalik tõlkida 198 keeles.
Dubai teede- ja transpordiamet (RTA) on sõlminud ettevõtte Kreative Company Events lepinguga, mille tulemusel kehtestatakse emiiris teoreetilised eksamid juhiloa saamiseks 198 keeles.
See samm on osa RTA püüdlustest nutika linna algatuse edendamiseks ja kolmanda strateegilise eesmärgi elluviimiseks, mida võib sõnastada kui “avalikku õnne”.
RTA litsentsimisosakonna juhataja Ahmed Bakhrosyan ütles: "Ettevõte pakub meile tõlkijaid kõikjalt maailmast, et suhelda eksaminandiga Skype'i kaudu katsekeskustes, tõlkida veebiproovi teoreetilised küsimused eksamineerijate räägitavatesse keeltesse."
Ahmed selgitas, et taotlejad peaksid seitse päeva enne eksamit taotlema oma eelistatud keeles tõlki ja maksma lõivud.
"Tagamaks, et tõlkijad püsiksid neutraalsena ega ületaks nende volitusi, on ettevõte pakkunud RTA nutika seirekeskusega integreeritud salvestussüsteemi, mis tagab kontrolli ja läbipaistvuse," ütles ta.
RTA litsentside osakonna autojuhtide väljaõppe ja atesteerimise direktor Arif Al-Malek ütles, et RTA pingutused tõlkijate suure hulga keelte tõlkimiseks tulenesid paljude Dubais elavate rahvuste vajadustest.
