Patrick Frey, president
PIERRE FREY MAJA (PIERRE FREY) ON PEREKONNAKETT. RIIKLIKE TRADITSIOONIDE JA TULEVASE PIERRE FRYEGI SUURTE PLAANIDE LENNU- JA UNISTUSETTEVÕTTE LOETAKSE 1935. AASTAS. TEE ARENGAB JA TOOTAB LÕBUSKANGASI JA TAUSTLAPI TÕENE PRANTSUSE TRADITSIOONIS. Kogudes kodu täna tähendab rohkem kui 7000 liiki, sealhulgas mitte ainult seda, mida on loodud kaubamärgi all PIERRE Frey, vaid ka alla kolme ülejäänud kuulu temale mainekamaid: BRAQUENIE (Braquenié), FADINI BORGHI (Fadini Borghi) ja Boussac (Boussac). ETTEVÕTTE kaptenitel ei ole VÄHEMAT värviga piltide loomisel võrdset võrdsust: VÄIKESE PARKIKANGA VÕIB VÕTTA ÜHE RIIGI RIIGIST, MIS MIDAGI LASTE VÕI CHATO. JUYA VEEL PILT ESINDATAKSE „REISI Hiinasse“ ja EMPIRE MOTSIAALSED 40 AASTA VAIMUSTUSEGA HÕLPSASTI SIIRDAMISEKS NÕUDELE ATLAS. SIIN Kunst, unenägude ja fantaasiate ärkamine, jäljendab elu ...
Rääkisin maja asutaja ja tema praeguse presidendi ainsa poja Patrick Freyga ettevõtte arengu ajaloost möödunud ja praegustest päevadest, kelle kangaid ja sisustusesemeid tutvustatakse ka Dubais toimuvatele asjatundjatele, kohtudes temaga Bloomingdale'i kaubamaja Pierre Frey kaubamärgi osakonnas.
Patrick, palun rääkige meile, kuidas sai alguse teie vaimustus kangastest ja kodukaunistusest?
Lapsepõlvest saadik. Mu vanemad kasvatasid mind niimoodi. Enne minust rääkimist peate rääkima sellest, kuidas meie pereettevõte ilmus. Minu isa sündis 1903. aastal kodanliku peres Põhja-Prantsusmaal. Teda, nagu ka mind hiljem, kasvatas muusika ja antiigi armastuse peen õhkkond. Perekonda tabanud tõsiste rahaliste raskuste tõttu oli Pierre vanemana sunnitud koolist lahkuma ja tööle asuma. Ebaõnn oli tema eluloo pöördepunkt. 16-aastaselt sai temast Place de Madeleine'i antiigikaupluse assistent ja 23-ndal töötas ta juba Bürgeris, seejärel Loe müügidirektorina (Bürger ja Loe on sisustustekstiiliettevõtted - toim). Tekstiilimaja Pierre Frey avas ta 1. jaanuaril 1935. Siis oli sõda, kuid mu isa jätkas kõvasti tööd, ta sõitis jalgrattaga klientidele ... 1945. aastal muutus olukord radikaalselt: olukord sai ootamatult hoogu juurde, kuna sõjajärgses Prantsusmaal tahtsid inimesed võimalikult kiiresti unustada sõja õudused ja varustada oma majad, luues neil on hubasust ja mugavust.
Olen Pierre Frey ainus poeg. Ja õnneks jagasin oma isa kirge kangaste vastu. Minu arvates on see terve maailm, mida ei saa sõnadega väljendada. Emalt, kaunilt kangakunstnikult, ja emalt vanaisalt, kuulsalt 1930. aastate dekoraatorilt, pärisin ilutunde. Ja 22-aastaselt asus ta tööle pereettevõttes. Tahtsin teada kõiki peensusi, puudutada kõike oma kätega. Minu kutsealane koolitus algas 1969. aastal, 1975. aastal sain vastutavaks kanga arendamise eest ja aasta hiljem Pierre Frey maja presidendiks.
Mis on teie ettevõttes tänapäeva Pierre Frey klientide jaoks ebatavaline ja üllatav?
Meie maja edu nimel töötavad parimad sisekujundajad, kunstnikud, sisekujundajad üle kogu maailma. Me töötame harva otse lõpptarbijatega, pakume neile pöörduda spetsialistide poole: disainerid ja sisekujundajad, kes valivad oma kodu jaoks täielikult tekstiililahenduse. Ja kui ajalooliselt tegeles meie ettevõte ainult kangaste ja sisustuselementide tootmisega, siis tegeleme tänapäeva nõudmistega vastavalt ka dekoratsioonide ja mööbliga. Täna loome uusi tooteid, mis harmooniliselt täiendavad meie tekstiili. Elegantsele mööblile lisati vaipu ja sisustuselemente. Kõik need - lambid, padjad, voodikatted, vaibad või lõhnaküünlad - on valmistatud Pierre Frey allkirjavärvides. Meie ettevõtte julgus ja uuendusmeelsus ei väljendu mitte ainult tegevuses, vaid ka maitsetes: ammutame ideid keiserliku Hiina ja 18. sajandi Prantsusmaa ning tänapäevase Aafrika kunstis. Usun, et loomine on julge ja allikas pole minu jaoks oluline, tuleb säilitada põhiolemus - peen rafineerimine. Prantsuse meistrite traditsioone jätkates on Pierre Frey House oma olemuselt sügavalt eklektiline. Viimane avaldub nii joonistustes kui ka kangakudumise tüüpides: tänapäevaste moodsaimate kangastega külgneb traditsiooniline damask, žakaarmadrats või moor. Eklektikat leidub ka kasutatud materjalides: siidi sensuaalsus, puuvilla jahedus, pesu elegants, villase kanga soojus või kašmiiri rafineeritus. Selle värvi saab jälgida. Meie palett, milles rikkuses ja luules pole võrdset, on rohkem kui 5000 tooni. Nende hulgas on selliseid värve nagu granaatõun, kannatamatus, kardinalpunane, teeroheline, absint, lehestik, preeria, piparmünt ja sammal. Millised kõlavad nimed. Ma näen, peaaegu teie kangad on rikkalikult kaunistatud tikanditega ...
Jah, ja see on ka Pierre Frey kõnekaart, kuna see on ajalooline pärand. Kõik meie kangad tikitakse peaaegu käsitsi, see tähendab, et osa tikanditest kantakse masinatele ja seejärel käsitsi viimistletakse siidiga. See on väga vaevarikas töö, mis nõuab teatavat visadust ja kannatlikkust.
Usun, et uut tüüpi kangaste visandid ja kaunistused on teie poolt kogutud kõikjal, eks?
Meie inspiratsiooni allikaks on kogu maailm, selle minevik, olevik ja tulevik. Täna on meie klientide käsutuses imeline arhiivikogu. Alates 2003. aastast oleme Pariisis kogunud üle 30 000 dokumendi - tahvelarvutid jooniste, kanga ja 16. – 21. Sajandi vaipade visanditega. Neid jaotatakse ajastute, värvide, motiivide ja tehnikate kaupa. See hämmastav kollektsioon sisaldab maja kõigi nelja kaubamärgi: Braquenie, Fadini Borghi ja Boussaci teoseid, samuti haruldasi esemeid, mis on ostetud oksjonitel, antiigikaupmeestelt või erakollektsionääridelt. Iga maja esindab erilist maailma: Braquenie jaoks on see esindatud 18. ja 19. sajandi puuvillast ja siidkangast, 20. sajandi Pierre Frey kangast, milles on jäljendatud segu traditsioonilistest ja tänapäevastest suundumustest, Fadini Borghi Itaalia siidikangastele renessansist tänapäevani. Lisaks kunstnikele ja dekoraatoritele on meie eelistatud klientideks ka luksushotellid. Nad hindavad nii individuaalset lähenemist kui ka laia valikut tulekindlaid kangaid - neid on meil üle 700. Lisaks teeme koostööd muuseumidega ja oleme Prantsuse eksperdiklubi ja luksusliku Comie Colberti asjatundjate liikmed.
Patrick, kui räägite oma ettevõttest, kasutate sageli sõna kodu, mitte ettevõte. Mida tähendab kodu teie jaoks isiklikult? Ja mis on teie mõistes hubane maja?
Minu jaoks on maja esiteks pere. Ja kuna Pierre Frey on ka 100% pereettevõte, kus töötab juba kolmas põlvkond Frey perekonda, räägin sellest sageli “kodu”. Oleme kõik mu naine Lorren, kes aitab mind kaubamärgi rahvusvahelisel arendamisel ning meie kolme poega Pierre'i, Vincentit ja Mathieut ühendab ühine kirg ilusate toodete, detailide kultuse ja loovuse vastu ... Oleme pere, kes on tundlik meie mineviku suhtes, mõtleb tuleviku üle . Vanim poeg Pierre, täis vanaisa nimekaimu, vastutab meie Ameerika filiaali töö eest ja keskmine Vincent tegeleb turundusega.
Hubane maja on maja, milles on palju kangast - mööbli polstris, laudlinades, salvrätikutes, kardinates. Nii et minge uude tühja ruumi, kus pole kardinaid ja mööblit. Selles kajab isegi teie hääl seintest. Ja kus on kardinad, vaibad, padjad, kus põlevad laualambid ja küünlad, on inimesel kohe täielik mugavus ja tõeline kodune mugavus.
Lisaks usun, et kanga rolli ei tohiks alahinnata: see näitab maitse arengut eluruumide kaunistamisel. Näiteks meie vanim kollektsiooni “dokument” on mustriline itaalia samet, mis pärineb 16. sajandist. Täna lõime selle kaunistused uue kvaliteediga. Ja mis on huvitav - isegi siis mõtlesid inimesed välja, kuidas võluda tohutute losside ja palete kajavaid saale. Kangata - seinavaibad, vaibad, varikatused poleks nad seda suutnud. Ja täna on see võimatu, sest ilus interjöör mängib tänapäevase inimese elus suurt rolli, ükskõik kus ta ka poleks - lõunas või põhjas, läänes või idas. Seetõttu olen veendunud, et meie tooteid võetakse Araabia Ühendemiraatides vastu soodsalt, sest Ida on oma kangaste poolest kuulus olnud sajandeid. Anname piirkonnale oma nägemuse kaunist, siidist ja sametist, puuvillast ja linasest, villast ja kašmiirist. Täname, et rääkisite ja tutvustasite oma uut kollektsiooni, Patrick. Ootame Emiraatides teie uusi kollektsioone.
