Intervjueeris: Jelena Olhovskaja MEIE RÄÄGIMUSED YURI VLADIMIROVICHI POOLLÕIKLIKU, KORRALISE JA täievolilise Ühendkuningriigi suursaadikuga AÜE-s, Qataris ja Bahariinis, toimub vahetult pärast osakonda ja väikest pimedust ning hämarust. Ta puudutas paljusid teemasid, mis olid seotud Ukraina ja AÜE kahepoolsete suhete poliitiliste, majanduslike ja kultuuriliste aspektidega.
Juri Vladimirovitš, määrati teid eelmise aasta novembris AÜE Ukraina erakorralise ja täievolilise suursaadiku ametikohale. Palun öelge, milliseid ülesandeid endale ja teie kolleegidele AÜE Ukraina diplomaatilisest esindusest olete selle aja jooksul juba saavutanud?
Iga saatkonna põhiülesanne on luua tugevad kahepoolsed suhted poliitilises ja majandussfääris. Igal uuel ametisse astuval suursaadikul on mõned uued eesmärgid ja see on loomulik. Eelmise aasta detsembris toimus Kiievis traditsiooniline välisriikide diplomaatiliste esinduste juhtide kohtumine, mille käigus seadis valitsus prioriteedid riigi välispoliitika arendamisel konkreetses maailma piirkonnas. Pean sellega seoses ütlema, et minu eelkäijad on palju ära töötanud, mille eest olen neile tänulik ja ma pidin alustama mitte nullist. Ilmselt tasub alustada poliitilisest komponendist. Sel aastal on meie suhetes ilmnenud julgustav dünaamika.
Lühikese aja jooksul külastasid piirkonda mitu Ukraina kõrget ametlikku delegatsiooni. Eelkõige käisid Kataris ametlikul visiidil Ukraina välisminister K. I. Grishchenko ning Emiraati külastasid Ukraina siseminister, Ukraina kaitseministri esimene asetäitja ning teiste ministeeriumide ja osakondade kõrged delegatsioonid. Eriti hea meel on mul tõdeda, et on toimunud ka tagasisõite Ukrainasse. Niisiis osalesid sel aastal aprillis Ukrainas Tšernobõli õnnetuse 25. aastapäevale pühendatud üritustel AÜE ja Katari energiaministrid. Aasta esimese poole peamiseks sündmuseks oli AÜE välisministri Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyani ametlik visiit Ukrainasse. See oli nii kõrge ametniku esimene visiit meie riiki kõigi kahepoolsete diplomaatiliste suhete aastate jooksul, mille 20. aastapäeva tähistame järgmisel aastal.
Muidugi eelnes sellele visiidile palju ettevalmistusi ja see õnnestus. Šeik Abdullah bin Zayed Al Nahyan kohtus Ukraina presidendi Viktor Janukovitšiga, samuti laiendati välisministrite vahelisi läbirääkimisi. Ja mis väga oluline, toimus kaubanduse, majandusliku ja tehnilise koostöö ühiskomisjoni esimene koosolek. Selle visiidi tulemustest tooksin välja selle, mis kuulutati lähiajal välja AÜE saatkonna avamiseks Kiievis.
Ukraina ja AÜE kõrgema juhtkonna esindajad vahetasid ametlikke kutseid ning nüüd ootame Ukraina delegatsiooni visiiti AÜE-sse ja meie riigi kõrgeimat auastmega juhtide tagasisõidu visiiti. Ettevalmistustööd on juba alanud. Noh, kuna meie saatkond ei tegutse mitte ainult Araabia Ühendemiraatides, vaid ka Kataris ja Bahreinis, valmistame ette Katari emiri esimest visiiti Ukrainasse.
Millistes valdkondades näib Ukraina ja AÜE vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö praeguseks kõige paljutõotavam?
Muidugi on meie kahepoolsete suhete prioriteetne ülesanne nende säästmine. Pean ütlema, et ülemaailmne finantskriis on põhjustanud meie kaubanduse mõningase languse, kuid selleks on juba olemas kõik eeldused, et jõuda väga kiiresti kriisieelsele tasemele ning 2008. aastal ulatus Ukraina ja AÜE vaheline kaubavahetus umbes miljardi dollarini. On väga oluline, et Sheikh Abdullah bin Zayedi visiidi ajal Ukrainas loodud ühiskomisjon pidas oma esimese koosoleku ja allkirjastati protokoll, milles määratleti vastastikust huvi pakkuvad valdkonnad. Nende hulgas on koostöö kaubanduse, masinaehituse ja keemiatööstuse valdkonnas agrotööstuses. Teine oluline koostöö aspekt on kahepoolsed investeeringud.
Räägime ka lennukitööstusest, kosmosetööstusest ja laevaehitusest. Mõlemapoolne huvi nafta- ja gaasitööstuse koostöö ning alternatiivsete energiaallikate otsimise ja arendamise vastu on ilmne. Lisaks on Ukrainal palju pakkuda tujuenergeetikatööstuses emiraatidele, kes plaanivad 2017. aastaks ehitada riigi esimese tuumaelektrijaama, eriti võttes arvesse kogemusi, mille oleme saanud tuumaelektrijaamade kasutamise ohutuse valdkonnas ja Tšernobõli õnnetuse likvideerimise ajal. See kogemus on küll kurb, kuid see on ainulaadne, võimaldades mitu korda tõsta tööstuse turvataset, mis on seotud rahumeelse aatomi kasutamisega.
Araabia Ühendemiraatides, nagu teate, peeti Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) esimene kohtumine, siin loodi selle peakorter, mille tegevus laieneb mitte ainult Lähis-Ida regioonile, vaid ka kogu maailmas.
Siia koguneb maailmakogemus ja muidugi osaleb Ukraina aktiivselt selle rahvusvahelise organisatsiooni töös. Loome oma territooriumil Krimmis, Nikolajevi ja Donetski piirkonnas alternatiivsete energiaallikatega töötavaid jaamu, seetõttu on meil midagi näidata ja jagada rahvusvahelise üldsusega.
Meie riikide vaheliste suhete arendamise üks potentsiaalseid suundi on koostöö põllumajanduse valdkonnas, kuna pole saladus, et peaaegu 80% AÜE ja selle piirkonna naaberriikide toiduainetest imporditakse välismaalt. Turutingimused on sellised, et toiduga kindlustatuse küsimused muutuvad väga aktuaalseks, seetõttu on Ukraina kui maailma üks peamisi põllumajandustoodete tootjaid soodsas olukorras. Eelmisel aastal oli meil korralik viljasaak, prognoosid ka selle aasta saagi kohta on positiivsed. Loome pikaajaliseks koostööks vajalikke kontakte, käimas on delegatsioonide vahetused konkreetsete projektide elluviimisel.
Teine oluline koostöövaldkond on meditsiin. Sellel alal on Ukrainas kogunenud kolossaalne kogemus, lisaks asuvad meie riigis mõned Ida-Euroopa parimad kuurordid. Nüüd on balneoloogilise turismi arendamine süstemaatiliselt üles seatud, regulatiivset raamistikku täiustatakse ja usun, et tulevikus saavad meie Musta mere rannikul Karpaatides, Krimmis asuvad tervisekeskused konkureerida teiste tuntud kuurortidega.
Kui me räägime Ukraina suhetest piirkonna riikidega, siis näen ma olulist turismi arengut, kultuurisuhteid ning konsulaarküsimuste kajastamist, mis pakuvad huvi nii ränduritele kui ka siin elavatele Ukraina diasporaa esindajatele.
Ukraina osaleb tavapäraselt juhtivatel rahvusvahelistel näitustel, näiteks Dubai Air Show ja relvakunst IDEX. Ukraina teadlaste ja ettevõtete arengut ja uuenduslikke tehnoloogiaid imetletakse, kuid nad ei kiirusta seda omandama. Mis takistab stabiilsete kauplemistehingute alustamist piirkondlike klientidega Ukraina suurte turuosaliste tasemel? Kas konkurentsi pakuvad vaid lääne ettevõtted?
Ukraina sõjaväe ja lennundusseadmete tootjad on juba aastaid demonstreerinud oma parimaid saavutusi ja arenguid rahvusvahelistel relva- ja kaitsetehnoloogia näitustel IDEX ja Dubai Air Showl. Araabia riikide ja teiste maailmajõudude huvi meie stendide vastu on traditsiooniliselt suur. Sel aastal saime IDEXi näituseauhinna kõige uuenduslikuma stendi eest. IDEX-2011 raames külastasid meie boksi AÜE peaminister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Abu Dhabi kroonprints Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan ja teised austatud külalised. Peame IDEX-i näitusi ja Dubai Air Show'd kõigepealt usaldusväärseteks rahvusvahelisteks platvormideks suhtluseks ja saavutuste demonstreerimiseks. Ukraina valmistub eelseisvaks Dubai õhuetenduseks ja on sellel piisavalt esindatud.
Ukrainlased on tavaliselt külalislahked ja sõbralikud inimesed. Seda saab näha iga-aastastel saatkonna vastuvõttudel, mis on pühendatud iseseisvuspäeva tähistamisele. Isegi välismaal elades ei taha ukrainlased oma juurtest lahti murda. Kas saatkonnal on kavas tugevdada AÜE-s elavaid ja töötavaid kaasmaalasi: luua Ukraina kultuurikeskus, korraldada näitusi ja üritusi riigi kultuuripildi tugevdamiseks selles piirkonnas, milles riigi kodanikud hea meelega osaleksid?
Saatkond on alati pööranud suurt tähelepanu Ukraina kultuuri populariseerimisele Lähis-Ida piirkonnas ja kavatseb selles suunas alustatud tööd jätkata. Nüüd, kultuuriliselt, ma ütleksin, on olnud selline tendents, et emiraadid on hakanud aktiivselt enda jaoks Ukrainat avastama. Sellele aitab kaasa ka lendude suurenemine: septembrist hakkab Flydubai lendama Donetski ja Kharkovi, meie lennuettevõtjad on sellel turul aktiivselt tegutsenud juba mitu aastat. Ja need, kes vähemalt korra käivad Ukrainast Emiraatidest, tulevad kindlasti uuesti meie juurde.
Järgmisel aastal on kavas korraldada Emiraatides Ukraina kultuuri päevad. Meil on selleks suurepärased võimalused - Emiraate külastavad sageli arvukad folkloorirühmad, kunstnikud, skulptorid, muusikud Ukrainast. Näiteks esitasid nad selle aasta veebruaris Abu Dhabis Donetski balleti. Pisarev. Siin saab rääkida spordi valdkonnas tehtava koostöö arendamisest.
Näiteks veedavad Shakhtari ja Metalisti jalgpalliklubid igal talvel hooajalisi treeninglaagreid ja sõprusmänge Emiraatides. Nüüd valmistub Ukraina 2012. aasta Euroopa jalgpalli meistrivõistlusteks, mille vastu on huvi kogu maailmas, sealhulgas siin, tohutu. Lisaks toimub sel aastal Kiievis kiirlaevadel toimuva vormel 1 võidusõidu maailmameistrivõistluste Grand Prix, millest võtavad osa Katari ja AÜE võistkonnad.
Kaugemas tulevikus plaanib saatkond avada AÜE-s Ukraina kultuurikeskuse. Nüüd uurime teiste riikide kogemusi ja mõtleme läbi kõik tehnilised aspektid, täidame keskuse, selle tegevuse põhisuunad ja nii edasi. Olen kindel, et selle idee elluviimine võimaldab ukrainlastel ja kõigil rohkem kohtuda ja üksteisega suhelda.
Emiraatide ehitusbuumi aastatel on Ukraina diasporaa märkimisväärselt kasvanud. Ütlesite, et plaanite avada kultuurikeskuse ning kas Dubais ja põhjapoolsetes emiraatides avatakse Ukraina konsulaat?
Diasporaa on tõepoolest kasvanud. AÜE-s elavate ukrainlaste arvu järgi on selgeid numbreid väga raske nimetada.
Meil on konsulaarregistrites umbes 600 inimest, kuid tegelikud näitajad, ma usun, on palju suuremad. Lisage sellele arvukate Ukraina turistide pidev kohalolek, kes valivad endale Araabia Ühendemiraadid aastaringseks perepuhkuste paigaks. Lisaks on juba aastaid AÜE-s edukalt tegutsenud sellised Ukraina ettevõtted nagu Motor SICH, Interpipe, Metinvest. Piirkonna turgudele hakkasid sisenema ka väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted. Kõigil neil tuleb lahendada konsulaarküsimused, suhelda, kohtuda.
Kõike seda arvesse võttes ütlen, et Ukraina Dubais asuva konsulaadi avamise küsimus lahendati positiivselt ja loodame, et lähitulevikus alustab ta oma tööd Dubais ja põhjaosa emüüraatides.
Kas võib loota, et kunagi saavad Ukraina kodanikud lennata viisadeta AÜEsse, millest on saanud aastaringselt lemmik vaba aja veetmise ja ettevõtluse sihtkoht?
Mis puudutab viisavaba sisenemist AÜE-sse või naaberriikidesse, siis loomulikult tõstatati need küsimused asjakohaste tasemete kahepoolsete kohtumiste käigus. See protsess ei ole kiire ja sellise küsimuse lahendust ei suudeta ühe päevaga lahendada. Töötame siiski selles suunas, sest oleme kindlad, et selline lahendus hõlbustaks oluliselt turismi ning kaubanduse ja majanduskoostöö arengut meie riikide vahel.
Mida sooviksite ajakirja Vene Emirates lugejatele, sealhulgas paljudele Ukraina kodanikele?
Kuna Ukraina tähistab peamist rahvuspüha, oma iseseisvuse 20. aastapäeva, tahaksin 24. augustil õnnitleda kõiki kaasmaalasi ja teie ajakirja lugejaid selle puhkuse puhul ning soovida neile heaolu, tervist ja edu igas ettevõtmises, uhkust oma kodumaa üle. Ja omalt poolt anname oma parima, et muuta AÜE ukraina diasporaa ühtsemaks, kuna koos saame teha palju rohkem kui eraldi.
Juri Vladimirovitš, tänan teid aja ja huvitava vestluse eest. Soovin teile edu ja palju õnne kõigile AÜE Ukraina diplomaatilise esinduse töötajatele iseseisvuspäeval.
